
木合亚提·尼亚孜别克 古力沙吾利·塔里甫摘 要:针对信息领域的术语识别平台的设计和开发是对该领域术语资源进行更有效利用....
郭盛 聂馥玲摘 要:现代汉语中,英语electricity对应的术语是电、电学。electricity从最初传入到概念完全被接受,经历了概念....
摘 要:联合国粮農组织(UNFAO)的“Globally Important Agricultural Heritage System”(全球重要农业遗产系统,简称GIAHS....
杨鲁摘 要:新时代的军语审稿工作要持续注重规范化,以体现不懈追求、打造军语精品、服务备战打仗。要准确把握军语审稿工作....
柳菁 罗珊珊摘 要:“数字敦煌”是一项数字化敦煌保护工程,以图文并茂的形式呈现敦煌莫高窟实景。该项目配有中英双语版介绍....
魏晓萌摘 要:随着经济、政治的发展,我国文化越来越受到重视,体现在科技领域,文化对科技产品名称所起的作用不言而喻。文....
赵云茜 王玥 李申摘 要:形象思维在医学英语术语的命名中发挥着重要的作用。借助植物、动物、自然现象、物品、古希腊罗马神....
郑鸳鸳摘 要:《算学名词汇编》是中国首部现代数学词典。其中名词历经4次审查,约有80%以上译名与今译名相近或相同。这些名....
贾岩摘 要:文章对目前电力规划设计名词使用中存在的问题、现有电力规划设计名词相关的标准及存在的问题、电力规划设计名词....
摘 要:面向汽车工程翻译的可视化知识服务平台是译者进行该领域术语信息检索与专业知识习得的重要语言资源保障。为了实现其....
唐菊香 孙怿晖 廖晓 刘建国 于娟 摘 要:俄语是联合国工作语言之一,是俄罗斯等多个国家的官方语言。随着“一带一路”倡议的....
王浩杰 吴雨轩 摘 要:术语翻译在口译过程中至关重要,但目前术语翻译研究多集中于笔译或割裂式、单一式的口译环节。从全程....
郑安文 摘 要:符号片面化是术语翻译构建术语理据的重要手段,译者通过符号对应建立起概念对应,用意义简写式引发认知主体对....
宁海霖 摘 要:认知术语学认为,概念是思维对客体进行范畴化而形成的知识节点,对专业领域知识的认知即为对概念与概念关系的....
郑贞 王华丹 郝丽华 摘 要:文章对比了美军参谋长联席会议近3年修订的5版《美国国防部军语及相关术语词典》中词条的更新情况....
摘 要:术语准备一直被职业译员和口译教师看作口译准备的重要一环。进入21世纪,随着技术的发展,口译术语管理获得了更多的....
王裴岩 张桂平 蔡东风 摘 要:语义知识库在自然语言处理的许多领域中起着重要的作用。现有的语义知识库主要面向常识知识,特....
王华丹 郑贞摘 要:军事术语是军队在作战、训练及其他行动和工作中统一使用的规范化军事用语,是军队顺利沟通交流、协调行动....
任慧玲 李晓瑛 邓盼盼 冀玉静 刘懿 黄裕翔 摘 要:文章深入调研国际主流医学术语体系的新进展,为中文医学术语体系建设提供....
高巍 郭雪杰摘 要:文章基于体验认知理论,旨在研究两个问题:(1)人体隐喻机械工程术语翻译及其认知理据;(2)根据Newmark....