
蒋向勇 邵娟萍摘 要:认知术语学是认知语言学与传统术语学的整合,代表着术语学研究的最新方向。从认知术语学角度来看,术....
张红 冷冰冰摘 要:《术语变体研究的多元视角》是由约翰·本杰明出版公司(John Benjamins Publishing Company)出版的一本....
高新颜 朱建平摘 要:“伤风鼻塞”是现代中医新病名,相当于西医学急性鼻炎。古代中医对急性鼻炎的诊疗经验,包含于“鼻塞....
摘 要:术语编纂研究经历半个世纪的发展,其理论和实践日趋成熟,形成相对独立的学科领域,定义也亟须更新。文章梳理了术语....
摘 要:结合编辑出版工作实践,浅谈专名的翻译中可能存在的困境、导致专名翻译错误的常见原因,并尝试给出一些具体的对策以....
赵心摘 要:中国法律自1905年清末变法至今,尚未形成一套精准而专业化的法律表意系统,但是正在形成,而且大致形成,因此已....
王萌 李涛安 王治梅 闻永毅摘 要:在中医走向世界的时代背景下,中医对外传播的进程越来越快。中医翻译在中医药文化“走出....
邱碧华摘 要:匈牙利术语学研究史可以追溯到几个世纪以前,但因其文献主要采用匈牙利语,故而鲜为人知。20世纪末和21世纪初....
裴亚军全国科技名词委编纂《中华科学技术大词典》并由商務印书馆出版发行,是我国科技名词规范化领域取得的一个新成果、拓展....
于艺佳摘 要:随着中国文化走向世界,“东方人”一词不仅频频出现在文学作品中,且常为外国媒体所引用。然而,国内有影响力....
左自强摘 要:“五禽戏”是中华传统体育经典的精华之一,是中国乃至全世界人民的宝贵财富。将中国优秀的传统体育项目推向世....
2020年5月18日,全国科技名词委专职副主任、事务中心主任裴亚军前往中国疾病预防控制中心调研“十四五”重大項目。中国疾病....
魏星 王小辉 魏亮 杜振雷摘 要:基于全國科技名词委规范科技术语数据库,提出包含614个多音字的“科技术语多音字表”,涉及....
本刊编辑部《中国科技术语》(原称《科技术语研究》)创刊于1998年12月,作为我国唯一致力于研究术语学理论、探讨名词审定实....
高利增 梁敏敏 温涛 魏辉 张宇 范克龙 江冰 曲晓刚 顾宁 庞代文 许海燕 阎锡蕴摘 要:纳米酶是一类本身蕴含酶学特性的纳米....
刘金婷摘 要:token作为一个术语,内涵丰富,可以指代多个中文术语概念,因此它在不同领域有多个中文译名。文章梳理了token....
商涛经全国科学技术名词审定委员会批准,《神经病学名词》于2020年5月正式出版公布。《神经病学名词》由第一届神经病学名词....
2020年6月16日,全国科技名詞委召开公共卫生与预防医学名词审定工作研讨会议。中国疾病预防控制中心副主任刘剑君、教育处处....
周艳芳摘 要:“依法治国”是中国政治话语中的一个重要术语,其英译应从建构中国国际话语权的高度来认识。文章梳理了从十五....
2020年5月12日上午,生物工程名词审定委员会在中国科学院微生物研究所召开了工作会议。中国生物工程学会副理事长兼秘书长马....