闊╂案澶?/p>
鎽樿鏂囩珷閫氳繃瀵瑰綋鍓嶄富娴佺殑鍑犵鑱氬悎绫昏瘝鍏稿澹宠蒋浠剁殑瀵规瘮鍒嗘瀽锛屾帰璁ㄥ悇杞欢瀵瑰悇绫昏瘝搴撶殑璇诲彇鐘跺喌銆佸姛鑳借璁°€佸簲鐢紝浠ュ強璇嶅簱鎵╁睍鎬с€傛澶栵紝鏂囩珷杩樼粨鍚堝綋鍓嶁€滀簰鑱旂綉+鈥濈殑鐗瑰緛锛屽璇嶅吀App鐨勫姛鑳借璁″強鍙戝睍鎻愬嚭涓€浜涘弬鑰冩€у缓璁€?/p>
鍏抽敭璇嶈仛鍚堢被璇嶅吀杞欢EBWinGoldenDictEudic
涓€銆?鐮旂┒鑳屾櫙鍙婅鐐?/p>
闅忕潃鏈哄櫒缈昏瘧鐮旂┒鐨勬帹杩涳紝鐢靛瓙璇嶅吀鍦?0涓栫邯40骞翠唬鐧讳笂浜嗗巻鍙茶垶鍙帮紝80骞翠唬璧峰紩璧蜂簡浜轰滑鐨勫叧娉紝骞堕殢鐫€PC鐨勬櫘鍙婅幏寰椾簡蹇€熷彂灞曪紝浜х敓浜嗗绉嶅疄浣撶數瀛愯瘝鍏稿拰闈炲疄浣撶數瀛愯瘝鍏搞€傚疄浣撶數瀛愯瘝鍏告妸璇嶅吀鍐呭鍥哄寲浜庤姱鐗囨垨鍐呯疆鐨勫瓨鍌ㄤ粙璐ㄤ箣鍐咃紝鍐嶈緟浠ョ浉搴旂殑纭欢鍙婃満鍣ㄥ澹炽€傞潪瀹炰綋鐢靛瓙璇嶅吀骞朵笉渚濆瓨浜庡叿浣撶殑鑺墖鎴栫‖浠舵満鍣紝鑰屾槸浠ュ悇绫籆DROM銆丄pp銆侀浼间簬绋嬪簭鐨勮瘝搴撴牸寮忋€佺綉缁滃湪绾挎煡璇㈢瓑褰㈠紡瀛樺湪銆傚叧浜庤繖绫婚棶棰樼殑鐩稿叧鐮旂┒锛屽彲鍙傝鍐缓鏄庯紙2008锛夛紝楂樻案浼熴€佹潕娲侊紙2000锛夛紝鏉庝笢銆佽В寤哄拰锛?000锛夛紝寮犻敠鏂囷紙2001锛夛紝绔犲疁鍗庯紙2001锛夛紝寮犳窇鐜诧紙2005锛夌瓑銆?/p>
杩戝勾鏉ワ紝闅忕潃鏅鸿兘鎵嬫満銆佸钩鏉跨數鑴戠殑杩呯寷鍙戝睍鍜屾櫘鍙婏紝鏂板瀷闈炲疄浣撶數瀛愯瘝鍏稿闆ㄥ悗鏄ョ瑡鑸秾鐜帮紝鍏朵腑鍏锋湁浠ｈ〃鎬х殑鏄嫭绔嬬殑璇嶅吀App鍙婂悇绫昏瘝鍏稿澹宠蒋浠躲€?/p>
鐙珛鐨勮瘝鍏窤pp鏁伴噺浼楀銆傚ぇ閮ㄥ垎鍙ｇ涓嶉敊鐨勪紶缁熻瘝鍏搁兘琚埗浣滄垚浜嗙Щ鍔ㄧ粓绔笂鐨勫簲鐢紝鏈塱OS鍙夾ndroid鐗圓pp銆?/p>
璇嶅吀澶栧３绫昏蒋浠剁殑鐗圭偣鏄▼搴忔湰韬笉甯︽湁浠讳綍鍐呭锛屽彧鏄竴涓嫢鏈夊绉嶅姛鑳界殑璇嶅吀澶栧３锛屽彲浠ヨ鍙栦竴绉嶆垨澶氱鏍煎紡鐨勬暟瀛楄瘝鍏革紝骞舵樉绀鸿瘝鍏告鏂囧唴瀹广€佸崟璇嶆垨渚嬪彞鐨勫彂闊炽€佸浘鍍忋€佸奖鍍忕瓑鐩稿叧淇℃伅銆傜洰鍓嶄富瑕佹湁淇勭綏鏂紑鍙戠殑ABBYY Lingvo銆丟oldenDict锛屼腑鍥藉紑鍙戠殑lingoes銆丼tarDict銆丮dict銆丒udic銆丅luedict锛屾棩鏈紑鍙戠殑EBWin series銆丏DWin銆丩ogovista銆乂iewing銆丩ogophile锛屼互鑹插垪寮€鍙戠殑Babylon绛夈€傝繖浜涜蒋浠朵腑鏈夊緢澶氶兘璺ㄥ骞冲彴锛屽叿鏈夊箍娉涚殑搴旂敤鎬с€傚EBWin series鏈墂indows鐗堢殑EBWin锛屽畨鍗撳拰鑻规灉鐗堢殑EBPocket锛孧ac OS X鐗堢殑EBMac锛汫oldenDict鏈夌數鑴戠増鍜屽畨鍗撶増锛汦udic璺烢BWin涓€鏍锋敮鎸佸悇涓钩鍙般€?/p>
涓嶅悓鐨勮瘝鍏稿澹虫敮鎸佷笉鍚岀殑璇嶅簱鍐呭銆傞儴鍒嗚蒋浠跺彧鏀寔璇诲彇鑷鐨勮瘝搴撴牸寮忥紝濡俵ingoes銆丼tarDict銆丮dict銆丅luedict銆丄BBYY Lingvo銆丩ogovista绛夈€備篃鏈夎蒋浠舵敮鎸佷袱绉嶄互涓婅瘝搴撴牸寮忥紝杩欏氨鏄湰鏂囪鎺㈣鐨勫璞♀€斺€旇仛鍚堢被杞欢锛岀洰鍓嶄富瑕佹湁EBWin series锛堜互涓嬬畝绉癊B锛夈€丟oldenDict锛堜互涓嬬畝绉癎D锛夊拰Eudic锛堜互涓嬬畝绉癊D锛夈€?/p>
鍏充簬璇嶅吀杞欢鐨勭爺绌讹紝鏉庨敗姹熴€佸寘钖囷紙2012锛夊澶у鐢熶娇鐢ㄦ墜鏈篈pp璇嶅吀鍋氫簡璋冩煡锛屾灄鐨擄紙2016锛夊浜斿ぇELD璇嶅吀App鍋氫簡璇﹀敖鐨勮杩般€傛湰鏂囧皢閫夊彇涓婃枃鎻愬埌鐨勪笁绉嶈仛鍚堢被璇嶅吀App锛圗B銆丟D銆丒D锛夛紝鎺㈣鍏跺鍚勭被璇嶅簱鐨勮鍙栫姸鍐点€佸姛鑳借璁★紝浠ュ強璇嶅簱鎵╁睍鎬с€傚弬鑰冭瘝搴撲富瑕侀€夊彇涓庡璇暀瀛﹀瘑鍒囩浉鍏崇殑鏃ヤ腑銆佷腑鏃ャ€佽嫳鏃ャ€佽嫳鑻辫瘝鍏革紝杞欢灏嗛€夊彇瀹夊崜骞冲彴鐨凙pp銆?/p>
浜屻€?鑱氬悎绫昏瘝鍏稿澹矨pp鐨勫璇嶅簱鏀寔涓庡姛鑳借璁?/p>
锛堜竴锛?涓夊ぇ鑱氬悎绫籄pp鐨勮瘝搴撹鍙栫姸鍐?/p>
鑱氬悎绫昏瘝鍏窤pp涓€鑸兘鏄湪鏀寔鑷璇嶅簱鏍煎紡鐨勫熀纭€涔嬩笂锛岄€愭澧炲姞瀵瑰叾浠栨棦鏈夎瘝搴撴牸寮忕殑璇诲彇涓庢绱㈢殑锛岃€屼笖涓嶅悓鍥藉寮€鍙戠殑杞欢瀵逛笉鍚岃绉嶈瘝搴撶殑鏀寔涔熸湁鍋忛噸銆侲B鍋忛噸浜庢敮鎸佹棩鏈緸涔︽爣鍑嗘牸寮廍PWING鍙婅€佺墝璇嶅吀杞欢鍘傚晢LogoVista鏃椾笅鐨勮瘝鍏告牸寮忥紝鍚庢潵鍙堝鍔犱簡瀵筍tarDict鍜孧dict鐨勬敮鎸併€侴D闄や簡鏀寔ABBYY Lingvo鍑虹増鍙戣鐨勮瘝搴撲箣澶栵紝杩樺箍娉涘湴鏀寔StarDict銆丩ingoes銆丅abylon銆丏ictd files绛夎瘝搴撱€侲D鏈夎嚜宸辩嫭鐗圭殑璇嶅吀瑙勬牸Eudic锛屾澶栨敮鎸佹嫢鏈夊ぇ閲忚瘝搴撲互鍙婂彈浼楃殑Mdict銆丼tarDict鍜孡ingoes銆?/p>
杩欎簺璇嶅簱涓紝鏃㈡湁涓庣焊璐ㄧ増璇嶅吀鏃犲紓鐨勬潈濞佽瘝搴擄紝濡侲PWING銆丄BBYY Lingvo鍜孊abylon锛屼篃鏈夋皯闂村紑鍙戠殑鑷畾涔夎瘝搴擄紝濡侻dict銆丩ingoes鍜孲tarDict绛夈€傛澶栵紝鏈変簺璇嶅簱杞欢杩樻彁渚涗簡鍒朵綔宸ュ叿锛屼互渚夸娇鐢ㄨ€呰嚜宸卞埗浣滆瘝搴擄紝涓斿埗浣滄垚鐨勮瘝搴撲笉鍙楀钩鍙扮害鏉燂紝鍙鏈夌浉搴旂殑鐢佃剳杞欢鎴栬€呮墜鏈篈pp鏀寔锛屽氨鍙互搴旂敤浜庡悇涓粓绔€?/p>
褰撶劧锛屽彈杞欢寮€鍙戦『搴忋€佽繘搴﹀強鍘熷鍙椾紬鐨勫奖鍝嶏紝涓夊ぇApp瀵逛簬鍦ㄥ绉嶈瘝搴撶殑鏀寔涓婃湁鍙兘鍑虹幇涓嶅畬鍏ㄥ吋瀹圭殑鎯呭喌锛屾瘮濡傚鏌愪簺璇嶅吀鐨凜SS鏂囦欢锛圕ascading Style Sheets鐨勭畝绉帮紝鐢ㄦ潵鎺у埗HTML鍏冪礌鐨勬樉绀虹姸鍐碉紝姣斿HTML鍐呭鐨勯鑹层€佸瓧浣撱€佹崲琛屻€佺缉杩涚瓑锛夈€丣avascript鏂囦欢锛堜竴绉嶇洿璇戝紡鑴氭湰璇█锛岀敤鏉ョ粰HTML缃戦〉澧炲姞鍔ㄦ€佸姛鑳斤紝姣斿缁橦TML璇嶅吀鏂囨湰娣诲姞鎶樺彔涓庡睍寮€鍔熻兘銆侀敋鐐硅烦杞瓑锛夋棤娉曡鍙栵紝瀵艰嚧璇ヨ瘝搴撶殑鏌愪簺鐗硅壊鍔熻兘鏃犳硶浣跨敤銆備絾鏄笁澶pp閮芥湁鍙嶉骞冲彴锛屽嚭鐜伴棶棰樹箣鍚庝竴鑸兘鍙互杈冧负蹇€熷湴寰楀埌瑙ｅ喅銆備笁澶ц仛鍚堢被璇嶅吀澶栧３App瀵瑰悇绫昏瘝搴撶殑鏀寔鎯呭喌濡傝〃1鎵€绀恒€?/p>
浠庢暟閲忎笂鏉ョ湅锛屼笁澶pp涓璄B鍜孏D鏀寔鐨勮瘝搴撹緝澶氾紝ED娆′箣銆備粠璇嶅簱璐ㄩ噺鍙婃潈濞佹€ф潵鐪嬶紝EB鍜孏D涔熻浼樹簬ED锛屽墠涓よ€呭寘鎷簡澶ч噺鍑虹増鏈烘瀯姝ｅ紡鍙戝竷鐨勬潈濞佽瘝搴擄紝杈炰功鏁版嵁鐨勫畬鏁存€с€佽鑼冩€с€佹潈濞佹€ч兘鏈変繚闅滐紱鑰孍D闄や簡鍑虹増鏈烘瀯姝ｅ紡鍙戝竷鐨勮瘝搴撴牸寮廍udic涔嬪锛屾墍鏀寔鐨凪dict鍙奓ingoes銆丼tarDict閮芥槸姘戦棿寮€鍙戠殑璇嶅吀锛屽湪鏉冨▉鎬с€佽鑼冩€т笂绋嶉€婁竴绛广€備粠璇嶅簱璇鏉ョ湅锛孍B鍋忛噸浜庢棩璇被璇嶅吀锛岀嫭瀹舵敮鎸佹棩鏈數瀛愯瘝鍏稿嚭鐗堣鏍糆PWING锛屽悗鏈熺殑寮€鍙戜腑閫愭鍔犲叆浜嗗StarDict鍜孧dict鐨勮鍙栵紝杩欎娇鍏跺璇鎬у緱鍒板寮猴紱GD鐨勮瘝搴撲富瑕佹簮浜庡嚭鐗堟満鏋勫彂甯冪殑ABBYY Lingvo鍜孊abylon锛屼互淇勮銆佽嫳璇€佹硶璇€佸痉璇瓑瑗挎柟涓绘祦璇█涓轰富锛汦D鑷韩鐨勮瘝搴撴湁澶氱璇█锛屼富瑕佷互姹夎銆佽嫳璇负涓汇€備粠鎵€鏀寔璇嶅簱鐨勬墿灞曟€т笂鏉ョ湅锛孍B鏀寔鐨凟PWING鍜孡ogovista閮芥槸涓绘祦鐨勮瘝鍏稿嚭鐗堟牸寮忥紝鍙璇嶅吀鍑虹増鍟嗙户缁彂甯冩绫昏瘝鍏革紝閭ｄ箞EB鐨勫彲鎵╁睍鎬у氨浼氭寔缁笅鍘伙紱GD鍏锋湁璺烢B绫讳技鐨勭壒寰侊紱ED闄ゆ硶璇€佸痉璇箣澶栵紝鍦ㄥ叾浠栬绉嶆柟闈㈠瓨鍦ㄤ笉瓒筹紝浣嗘槸鍏跺吋瀹规敮鎸佺殑StarDict鍜孧dict鐨勬槗鎵╁睍鎬с€佽瘝搴撳鏍锋€э紝璁╁叾骞朵笉閫婅壊銆俥ndprint
锛堜簩锛?涓夊ぇ鑱氬悎绫籄pp鐨勫姛鑳借璁′笌搴旂敤
涓夊ぇ鑱氬悎绫籄pp鍏锋湁璇嶅吀杞欢鍏辨湁鐨勫熀纭€鍔熻兘锛岃濡傛绱㈡銆佽瘝搴撹浇鍏ヤ笌绠＄悊銆佹樉绀哄瓧浣撶绫讳笌澶у皬鐨勮瀹氥€佸叧閿瘝楂樹寒鏄剧ず銆佹绱㈠巻鍙叉樉绀虹瓑銆傛澶栫敱浜嶢pp鍘熷鏀寔璇鐨勪笉鍚岋紝杞欢鏈韩涔熷叿鏈夋煇浜涚嫭鐗瑰姛鑳姐€傚悇涓狝pp鐨勫惎鍔ㄤ笌鍔熻兘鐣岄潰鎴浘濡傚浘1鈥斿浘6銆?/p>
灏辩晫闈㈣璁℃潵璇达紝EB鏈€涓虹畝娲侊紝闄や簡妫€绱㈡涔嬪锛屽叾浠栫殑鍔熻兘鎸夐挳閮介殣钘忎簡璧锋潵锛岀偣鍑诲彸涓婅鐨勬爣绛惧氨鍙互杩涜鍚勭鍔熻兘璁惧畾锛汫D娆′箣锛屽惎鍔ㄦ椂闄や簡妫€绱㈢獥鍙ｄ箣澶栵紝涓嬫柟渚濇鏈夎瘝鍏哥鐞嗐€佷笂涓嬫瘲閭昏瘝鍏哥殑璇嶆潯璺宠浆銆佸彂闊冲拰鍏朵粬鍔熻兘璁惧畾鑿滃崟锛汦D鏈€涓轰赴瀵岋紝鍚姩鏃禔pp涓嬫柟鎻愪緵浜嗚瘝鍏搞€佺炕璇戙€佺敓璇嶆湰銆佸崟璇嶅涔犮€佹垜鐨勶紙涓汉鑷畾涔夎彍鍗曪紝鍙互涓嬭浇涓庤瘝鍏歌仈鍔ㄧ殑App鈥滄瘡鏃ヨ嫳璇惉鍔涒€濈瓑锛屼篃鍙互鎻愪氦鍙嶉鎰忚锛屾洿鏂拌瘝搴撳強杞欢鐗堟湰锛夐€夐」锛屽彸涓婅鏍囩鍖呭惈App鐨勫叾浠栧悇绉嶈瀹氥€?/p>
1. EB鐨勭壒鑹插姛鑳戒笌搴旂敤
EB鍒濆鐣岄潰铏界劧绠€娲侊紝浣嗘槸鍔熻兘骞朵笉閫婅壊銆傚挨鍏跺湪璇嶅ご鐨勬绱㈡満鍒朵笂锛孍B鍏锋湁鍏朵粬App鏃犳硶姣旀嫙鐨勪紭鍔裤€傝App鎷ユ湁鍓嶆柟銆佸悗鏂瑰尮閰嶆绱紝绮剧‘銆佷氦鍙夈€佸叏鏂囨绱㈢瓑浼楀鐨勬绱㈡柟寮忥紙鍙傝鍥?锛夈€傝繖浜涙绱㈡柟寮忎笉浣嗗彲浠ョ簿纭湴鎵惧埌鐩爣鍗曡瘝锛岃繕鍙互妯＄硦鎬у湴鎵惧埌浼楀璺熺洰鏍囪瘝鏉℃湁鍏宠仈鐨勮瘝姹囷紙鍙傝鍥?锛宑ontra鍓嶆柟鍖归厤妯″紡涓嬬殑缁撴灉鍏辫197鏉★級锛屽鏌ヨ鍚岃瘝鏍广€佽瘝缂€鐨勫崟璇嶇瓑锛岃繖鏍峰彲浠ュ鍗曡瘝杩涜€岃繘琛屾瘮杈冨垎鏋愪笌璁板繂锛屾彁楂樺涔犳晥鐜囥€傚叾涓殑鍏ㄦ枃妫€绱㈠姛鑳芥洿涓哄疄鐢ㄣ€傚璇殑瀛︿範涓庣爺绌剁涓嶅紑澶ч噺鐨勪緥鍙ワ紝鍏ㄦ枃妫€绱紙鍙傝鍥?锛屼娇鐢ㄥ叏鏂囨绱㈡ā寮忔煡鎵锯€滅簿閫氣€濅竴璇嶏紝鎴浘鏄剧ず鐨勬槸銆婂皬瀛﹂鏃ヤ腑涓棩璇嶅吀銆嬩腑鎵€鏈夊寘鍚鍐呭鐨勮瘝鏉″強璇嶅吀姝ｆ枃涓嚭鐜拌璇嶇殑缁撴灉锛屽叡璁?6鏉★級鍒欐妸璇嶅吀鍙樻垚浜嗕竴涓皬鍨嬬殑璇枡搴撱€傞€氳繃鍏ㄦ枃妫€绱紝鍙互鏌ヨ鍗曢儴鎴栧閮ㄨ瘝鍏镐腑鍑虹幇鐨勪笌鐩爣涓€鑷寸殑鎵€鏈変緥鍙ャ€傝繖瀵瑰璇涔犱笌鐮旂┒澶ф湁瑁ㄧ泭銆?/p>
浼楁墍鍛ㄧ煡锛屾棩璇〃璁版柟寮忚緝澶氾紝鍚屼竴涓崟璇嶅彲浠ョ敤骞冲亣鍚嶃€佺墖鍋囧悕銆佹眽瀛楀強缃楅┈瀛楁柟寮忚〃绀恒€傛瘮濡傗€滅鈥濊繖涓崟璇嶏紝鍙互鍐欐垚鈥溿亗銇嶁€濃€溿偄銈€濃€滅鈥濃€渁ki鈥濊繖鍥涚褰㈠紡锛堝綋鐒剁敱浜庤瘝姹囩绫荤殑涓嶅悓锛屾湁浜涘崟璇嶅彧鍏锋湁鍏朵腑鐨勯儴鍒嗗啓娉曪級銆傝繖灏卞璇嶅吀杞欢鎻愬嚭浜嗚緝楂樼殑瑕佹眰锛屽悓涓€涓瘝鏉¤淇濊瘉鐢ㄤ换浣曚竴绉嶈〃璁版柟寮忚緭鍏ワ紝閮藉彲浠ュ畾浣嶅埌璇ヨ瘝鏉°€侲B鍙互鐩存帴鍦ㄨ緭鍏ユ杩涜杩欑鎿嶄綔锛屾棤闇€鍍忓叾浠栬蒋浠堕偅鏍峰湪璇嶅吀鍐呭涓婂姞鍏ヨ秴閾炬帴锛堝鑻辫璇嶅ご绱㈠紩涓€鑸緭鍏ュ瓧姣嶅嵆鍙疄鐜帮紝鏃ヨ琛ㄨ鐨勫鏍锋€у鑷磋瘝鍏歌蒋浠堕噰鐢ㄦ煇涓€绉嶇储寮曟ā寮忎箣鍚庯紝鍏朵粬琛ㄨ鏂瑰紡鐨勮緭鍏ユ棤娉曠洿鎺ユ煡璇㈠埌缁撴灉锛屽彧鑳藉湪璇嶅吀鍐呭涓婃坊鍔犻摼鎺ユ潵鎸囧悜鐩爣璇嶅ご銆傛瘮濡傝緭鍏モ€溿偄銈€濃€渁ki鈥濋兘閾炬帴鍒扳€滅鈥濇潵瀹炵幇鏌ヨ锛夋潵杩涜璇嶅ご绱㈠紩涓婄殑璺宠浆锛堝弬瑙佸浘10銆佸浘11锛夈€傛澶栵紝EB鏀寔鐨勫師濮嬭瘝搴揈PWING鏍煎紡鏈韩鏄弗鏍兼寜鐓х焊璐ㄨ緸涔﹂『搴忔帓鍒楄瘝鏉°€佸畬鏁存敹褰曞寘鍚濯掍綋璧勬枡鍦ㄥ唴鐨勬潈濞佽瘝搴擄紝鍦‥B瀹夎涔嬪悗鍊熷姪浜庡線涓嬫粦鍔ㄧ殑鎵嬪娍鎴栦笅涓€椤垫寜閽氨鍙互瀹炵幇濡傜焊璐ㄨ緸涔﹁埇鐨勯槄璇绘劅鍙楋紝杩欐槸鐩墠鍏朵粬App涓嶅叿鍌欑殑鐙壒鍔熻兘锛堝弬瑙佸浘12锛夈€?/p>
EB鏀寔鐨勮瘝搴撲紬澶氾紝鎵€浠ュ湪瀹為檯浣跨敤涓负浜嗚妭鐪佽繍琛屽唴瀛橈紝鎻愰珮鏌ヨ閫熷害锛岄渶瑕佸璇嶅簱杩涜鍒嗙粍锛岃€孍B鏈€澶ф敮鎸?2涓垎缁勶紝瀹屽叏鍙互婊¤冻涓嶅悓鐨勪娇鐢ㄥ満鏅紙鍙傝鍥?3锛夈€傚彟澶朎B杩橀厤澶囦簡涔︾锛屾敮鎸佹煡璇㈠垎浜姛鑳斤紙鍙傝鍥?4锛夛紝鍙互灏嗚瘝鍏稿唴瀹瑰垎浜埌寰俊銆佸井鍗氾紝鐢氳嚦AnkiDroid锛堜竴娆句紭绉€鐨勯棿闅旈噸澶嶅涔犺蒋浠讹紝鍙互鐢ㄦ潵璁板繂涓庡涔犲崟璇嶄笌琛ㄨ揪鏂瑰紡锛変笂锛屼互渚垮埄鐢ㄩ棽鏁ｆ椂闂村涔犲珐鍥烘墍鏌ヨ鐨勫唴瀹癸紝寮哄寲璁板繂銆侲B杩樺彲浠ヤ笌鐢靛瓙涔﹂槄璇昏蒋浠垛€滆鏇稿皻鍙嬧€濓紙EB杞欢鐮斿埗鑰呭紑鍙戠殑瀹夊崜绯荤粺鏂囨湰闃呰鍣級鍙婃敮鎸佸垎浜姛鑳界殑鍚勭被闃呰鍣ㄨ繛鍔紝鍦ㄩ槄璇绘椂澶嶅埗鐩爣鍐呭鑰屽悗鍒囨崲鍚庡彴鑷矱B鐣岄潰锛屼笉鐢ㄨ緭鍏ュ嵆鍙疄鐜版煡璇紝杩欏緢澶х▼搴︿笂鎻愰珮浜嗛槄璇讳笌鏌ヨ鐨勬晥鐜囥€傛澶栵紝鎵€鏈夋湰鍦拌瘝搴撻兘鏃犳硶鏌ヨ鍒扮殑鍐呭杩樺彲浠ヨ繘琛岀綉缁滄煡璇紝濡傛煇浜涗織璇€佽皻璇€佹祦琛岃绛夈€侲B榛樿鐨勭綉缁滆瘝鍏告湁yahoo銆乬oogle銆亀ikipedia绛夛紝骞跺厑璁哥敤鎴疯嚜瀹氫箟缃戠粶璇嶅吀鐨勫鍑忥紝姣斿娣诲姞Oxford銆丩ongman銆丆ambridge绛夊悇澶ц嫳鏂囧湪绾胯瘝鍏革紝杩樺彲浠ユ坊鍔犳湁閬撹瘝鍏搞€侀噾灞辫瘝闇哥瓑缃戠珯锛堝弬瑙佸浘15锛夈€傚綋鐢ㄦ埛鎯虫煡璇㈡洿澶氱殑缃戠粶璇嶅吀瑙ｉ噴鏃讹紝鍙互鐐瑰嚮Web Dictionary涓嬬殑浠讳綍涓€涓綉鍧€锛岃缃戝潃鐨勬煡璇㈠唴瀹瑰皢鍦ˋpp鍐呴儴鎴栭€氳繃绉诲姩缁堢鐨勯粯璁ゆ祻瑙堝櫒杩涜鏄剧ず锛岃緝涓烘柟渚裤€?/p>
鐢辨鏉ョ湅锛孍B浣滀负涓€娆捐瘝鍏稿澹冲凡缁忛珮搴﹀叿澶囦簡璇嶅吀杞欢鎵€闇€鍏锋湁鐨勭粷澶ч儴鍒嗗姛鑳斤紝骞朵笖閽堝鏃ヨ鐨勭壒娈婃€у仛浜嗕紭鍖栵紝鍏跺湪浣撻獙涓婁笌鏌ヨ绾歌川鐗堣緸涔﹀熀鏈棤寮傦紝浣嗘槸鍦ㄥ姛鑳戒笂杩滆繙瓒呰秺浜嗙焊璐ㄨ緸涔︼紝鍏锋湁杈冨ぇ鐨勫彂灞曟綔鍔涖€?/p>
2. GD鐨勭壒鑹插姛鑳戒笌搴旂敤
GD鐣岄潰杈僂B鑰岃█绋嶅井涓板瘜浜涖€侫pp涓嬫柟鏈夊嚑涓父鐢ㄥ姛鑳介€夐」锛屽叾浠栬瀹氶兘闅愯棌鍦ㄥ彸涓嬫柟鏈€鍚庝竴涓彍鍗曢噷锛屽寘鍚瘝鍏告壂鎻忎笌绠＄悊銆侀〉闈㈡悳绱紝鍏朵粬鍖呮嫭璇稿瀛椾綋銆佹樉绀烘ā寮忋€佸巻鍙茶褰曞鐞嗙瓑璇嶅吀App鐨勫熀纭€鍔熻兘銆備笌EB鐩告瘮锛孏D鐨勫姛鑳借緝涓哄崟钖勶紝鑰屽叾鏈€涓虹嫭鐗逛箣澶勬槸鍗崇偣鍗宠瘧鍔熻兘锛屽嵆褰撶敤鎴风偣鍑昏瘝鍏稿唴瀹逛腑浠讳綍涓€涓瘝鏃讹紝GD浼氳嚜鍔ㄨ烦鍑鸿鍗曡瘝鎴栬€呭寘鎷鍗曡瘝鍦ㄥ唴鐨勫崟璇嶇粍鍚堬紝鍐嶆鐐瑰嚮涔嬪悗灏嗚嚜鍔ㄤ互璇ュ崟璇嶄负鍏抽敭璇嶈繘琛屾煡璇紝鍗佸垎渚垮埄銆傚綋鐒讹紝GD瀵硅嫳鏂囧崟璇嶇殑瑙ｆ瀽鏈€涓哄交搴曪紝鍩烘湰鍙互瀹岀編鍦板疄鐜板嵆鐐瑰嵆璇戝姛鑳斤紝浣嗘槸瀵规眽璇強鏃ヨ鐨勮В鏋愬瓨鍦ㄦ瑺缂猴紝寰堝鎯呭喌涓嬭烦鍑虹殑澶囬€夎瘝璺熺洰鏍囪瘝骞朵笉瀹屽叏涓€鑷达紙鍙傝鍥?6鈥斿浘18锛夈€?/p>
浠庡浘涓彲浠ョ湅鍑猴紝鍙渶鎵嬫寚鐐瑰嚮鐩爣鍗曡瘝鈥渇ear鈥濓紝灏辫兘鍑嗙‘璇嗗埆锛屽啀娆＄偣鍑籐ook up寮瑰嚭鐨勨€渇ear鈥濆嵆鍙疄鐜版煡璇€備絾鏄棩璇瘑鍒椂鍗曡瘝鍓嶆柟鍑虹幇浜嗏€滐綖鈥濓紝涓枃鍒欐暣鍙ヨ瘑鍒紝杩欐牱涓よ€呴兘鏃犳硶杈惧埌鍗崇偣鍗宠瘧鐨勭洰鐨勩€傚師鍥犲湪浜嶨D鐙鏀寔Hunspell morphologies鏍煎紡锛岃繖浣垮緱鍏跺畨瑁呬簡鑻辫鐨凥unspell涔嬪悗锛屼笉绠″嵆鐐瑰嵆璇戝姛鑳戒篃濂斤紝妫€绱㈡椂杈撳叆鍗曡瘝鐨勫悇绉嶅彉褰篃缃紝閮藉彲浠ュ噯纭畾浣嶅埌璇ュ崟璇嶏紙鍙傝鍥?9锛夈€侴D璇诲彇璇嶅簱鏃朵細鍔犺浇鎵€鏈夎瘝澶村苟鍐欏叆缂撳瓨锛屾墍浠ユ煡璇㈤€熷害杈冨揩銆傛澶栬繕鏀寔鎷煎啓娓愯繘鎻愮ず鍔熻兘锛屽綋鐢ㄦ埛杈撳叆鍗曡瘝鐨勫墠涓€閮ㄥ垎鏃讹紝涓嬫媺绐楀彛灏变細鍑虹幇鐩稿叧鐨勪緵閫夎瘝姹囷紝杩欐牱鍦ㄦ彁楂樻煡璇㈤€熷害鐨勫悓鏃讹紝涔熷湪涓€瀹氱▼搴︿笂瑙勯伩浜嗘嫾鍐欓敊璇殑浜х敓锛堝弬瑙佸浘20锛夈€俥ndprint
