香港《南华早报》5月4日文章，原题：2012年以来，中国不满意的妻子比例已翻番刘芳（音）发微博称：“我人生中最后悔的就是结婚生子。单身多好！”在中国，这种看法反映了一种日益普遍的现实：许多人尤其是女性正质疑婚姻。38岁的刘7年前结婚，有个6岁的儿子。刚结婚时她曾期待幸福加倍、烦恼减半，但这名金融数据公司的上海白领说：“到头来反倒是工作量增加两倍。办公室的工作、家里的家务和照看孩子……我一直在考虑离婚。”
在忙于职场的同时还要负责照管孩子并做家务，是引发婚姻不幸福的常见原因之一。国家统计局等机构近来对10万中国家庭开展的调查显示，尽管导致（对婚姻）幻灭的原因不一，但毋庸置疑的是中国已婚女性越来越不满意。调查显示，去年近20%的已婚女性表示后悔结婚——而2017年和2012年的比例分别为12%和9%。但仅有7%的男性表示后悔结婚。
过去10年来，中国离婚人数在增加，大多数离婚都是由妻子提出的。去年一项调查显示，近47%中国男性婚前做家务，女性比例为46%。但这种平衡在婚后出现逆转。专家说，夫妻的满意度差距与不公平承担家务有关，这是个全球性问题。皮尤2019年的研究显示，在美国，51%的已婚男性表示对家务分担方式感到满意，而已婚女性的该比例仅为40%。
在中国，妻子肩负着工作、家务和子女教育的沉重负担。尽管如此，中国女性的就业率仍高达60%以上，位居亚太地区最高行列。她们为家庭投入大量精力、时间，通常远超丈夫。这种现象在36至45岁年龄群体中尤为普遍，调查显示她们最不满意，因为处于最疲劳的人生阶段。
专家认为，总体而言，中国人正缓慢摒弃传统婚姻观念——即男性应为追求女友付出更多，女性应为家庭牺牲个人幸福。▲
（作者左茂红，丁玎译）
