美国“好新闻网”5月4日文章，原题：中国兴起兼职美人鱼热潮：艰难又美丽 全球最大的水肺潜水员培训组织正在（中国）指导新一代“美人鱼”潜水员。这其实就是一种自由潜水，但利用的是庞大且有时沉重的人工尾巴。
美人鱼潜水课程的中国先锋是李达达，她是首个持有国际专业潜水教练协会自由潜水大师培训证书的中国女性，在华创建首支职业水下表演团队。她说：“我们要用腰腹像海豚那样动。这需要不断练习，才能像美人鱼那样流畅优雅地游动。”
李利用自己的技巧探索成为美人鱼的梦想。在社交媒体帮助下，这种运动日渐流行并风靡全球。自2017年以来，这项运动开始在中国爆炸式增长。国际水肺潜水学校的美人鱼课程开发负责人科琳娜·戴维斯说，他们在全世界3000多所潜水学校设置了美人鱼潜水项目，仅在中国就有1000多名获得认证的教练。
美人鱼潜水表演市场不断壮大，这助推2018年在华颁发的许可证增加40%，8倍于世界平均增速。业内人士说，中国女性在全球（美人鱼）潜水员中占比最大。增长并不仅限于许可证，还体现在对表演场地的需求方面。例如三亚一家酒店常花钱请人进行现场表演（如图），近来还打破“最大规模的水下人鱼秀”吉尼斯世界纪录。▲
（作者安迪·科布里，崔晓冬译）
