
摘 要: 长期以来,理论界对术语学和专业词典编纂学之间究竟存在着何种关系一直争论不休。究其原因,乃是从事术语工作和专业....
贡晓丽2017年5月18日,国土资源部中国地质调查局宣布,中国在南海北部神狐海域进行的可燃冰试采获得成功,这标志着中国成为....
张浩+吕荣菊+郭开元+李艺杰摘 要:脏象学说是中医理论的核心内容,对养生、延寿、防病和疾病的诊治、康复具有重要意义,在中....
魏星2017年1—3月,全国科技名词委与中央电视台开展合作,为大型纪录片《航拍中国》审核文稿中的科技用语。为配合中央电视台....
金善科摘 要:介绍了无人驾驶汽车的概念、典型结构,以及从专利视角分析的该领域发展现状;探讨了无人驾驶汽车的发展在法律....
潘大为摘 要:“神”是中医的一个基本概念。现行中医术语英译对“神”的处理包括译为spirit(灵魂)、mental activity(精神....
赵军峰++陈卫林摘要:“法人”“法定代表人”“法人代表”虽外形相似,却是三个不同的概念,不能混淆和相互替代,英译名更应....
摘 要:异形术语是汉语术语规范工作中非常常见的现象,或者因为术语翻译用字不同而产生,或者由于汉语自身的发展而出现。在....
摘要:在113、115、117和118号元素的名称和符号确定之后,现有的元素周期表形成了一个完整的表格。新元素的获得将开启第8周....
魏星“黑科技”最早出现在科幻小说中,有时为使剧情合理化会空想出一些离奇的科学技术,但这些技术用目前的理论并无法解释。....
摘要:对布迪厄思想关键词reflexive sociology,现至少有“反思社会学”“反思性社会学”“反观社会学”“反身社会学”“反....
2016年6月8日,国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)经过审核后发布了113号、115号、117号和118号4个新元素的推荐名:nihonium....
2017年2月10日,证监会发布《关于避险策略基金的指导意见》,将“保本基金”名称调整为“避险策略基金”,并做出取消连带责....
摘要:介绍了113号、115号、117号、118号元素中文命名工作的过程,揭示了这4个元素中文命名的取舍以及定名的理由。关键词:....
吕桂摘要:总结了通俗技术词语具生动性、语义欠透明和随意性三大特征;并以医学通俗技术词语为例,探讨了此类词语汉译需遵循....
杜振雷2016年全国科学技术名词审定委员会创办术语知识服务平台——术语在线(termonline.cn)已累计提供术语检索服务180余萬....
才磊经全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)批准,《化学名词》(第二版)近日在科学出版社正式出版。《化....
在“一带一路”战略背景下,为加强科技文化传承创新,提升我国语言服务能力,推进语言研究与科技翻译成果转化,进一步促进科....
据中新网援引日媒报道,2017年3月14日,日本首次发现的元素——113号元素Nihonium——“鉨”的命名仪式在位于东京的日本学士....
赵雅平 王烁 郑玉娇摘要:术语对学科的发展、学术交流及对外传播有着至关重要的作用。针灸学术语来源于古代,承载了民族传....