
摘要:“权利”与“权力”是法律类图书中常见的术语,二者读音相同,词义则大相径庭,需要在不同语境中进行有效区分并准确应....
本刊编辑部1931年,奥地利学者欧根·维斯特(EugenWüster)发表了论文《在工程技术中(特别是在电工学中)的国际语言规范》....
摘 要:汉语中“地球”一词最早见于利玛窦的《山海舆地全图》(1600)。这幅图原版已失传,但摹本收录于冯应京的《月令广义....
刘金婷+王海2017年5月25日,由全国科学技术名词审定委员会、贵阳市人民政府主办,大数据战略重点实验室、贵州大学贵阳创新驱....
向音摘 要:军语中一些相同或相近的军事概念,通过《军语》词典的释义无法辨析,可以通过语料库的方法辨析。基于《解放军报....
牛腾摘 要:在中国古代,开方远比乘方逆运算的范围要广,实际上是对一元二次及以上方程求数值解,它是传统数学中的一个重要....
郭剑2017年5月9日,中国科学院、国家语言文字工作委员会、全国科学技术名词审定委员会在北京联合召开发布会,正式向社会发布....
那日松+刘青摘 要:主要讨论了由三个词组成的术语的抽取问题。首先从实验语料中抽取了三个词组成的词串,利用语法规则剔除了....
潘令枝摘 要:地球科学学科的科技论文中,在描述沉积物的运移和聚集时,常常使用 “接收沉积”和“接受沉积”这两个术语,且....
邱殿明+蒋函摘 要:针对地学岩片研究中组分“含量”使用“面积分数”作为量表示、孢粉含量作为量表示及图表中“含量”的使用....
摘 要:汉英表示四方的方位词语及其组合,不论是二二型派生词,还是三三型派生词或四四型派生词,都具有较大的词序差异,其....
中医药学在中国历史悠久,它承载着中国古代人民同疾病做斗争的经验和理论知识,是中华传统文化宝库中必不可少的组成部分。中....
编者按:科技不断改变着我们的生活,科技术语也以日新月异的面貌悄然发生着变化。本刊致力于科技术语的规范,同时也关注媒体....
郑礼胜+江纪武+赵丽嘉+崔艳丽+华洁摘 要:天然化合物是新药的源泉,数量很大,名称混乱,须进行规范化以利信息传布,避免误....
由广东外语外贸大学王华树博士和上海理工大学冷冰冰博士编著的《术语管理概论》由外文出版社于2017年3月出版。该书是國内第....
谷业凯+戴东旭日前,由中国科学院大连化学物理研究所和上海应用物理研究所联合研制的极紫外自由电子激光装置——“大连光源....
袁世旭+郑振峰摘 要:分析了动物类名物词在语文辞书释义演变中体现出的精细化、科学化和系统化特点,指出传统辞书释义所择取....
郭剑2017年3月16日,全国科技名词委在北京召开2017年度常委会会议。全国科技名词委主任白春礼,副主任孙寿山、刘旭,专职副....
李亚芬++朱波摘要:传统的口译研究把译员视为“传声筒”,要求其忠实于说话者,并保持中立。在对抗性情境中,口译是在一瞬间....
黎东良+李慧岩+黄山芷摘 要:针对近40年来术语词典成为热门而中国的研究非常少的情况,从研究现状出发来讨论德语国家术语词....