
周江萌 彭萍 郭彧斌摘 要:西藏白皮书的编写与发布在外宣工作中占据着重要位置,而其中西藏专名翻译规范性的重要性也较为....
摘 要:中国房地产领域经历了纷繁复杂的变化,随之产生的复杂的房地产术语是翻译界面临的一大课题。文章从房地产术语的俄译....
2019年4月19日,“百科术语多语种外译研究高端论坛暨全国科技名词委重大项目开题会”在广州召开。会议由全国科学技术名词审....
摘 要: “敦煌文化汉英术语库” 聚焦国际显学——敦煌文化及其核心术语。文章介绍了该术语库的建设及术语管理过程,分析现....
2020年6月5日,中国音像与数字出版协会在京组织召开《网络游戏术语》团体标准送审稿评审会,协会第一副理事长张毅君简要介绍....
黄河清摘 要:拓扑学(topology)是数学中的一个学科。这个学科曾经叫作“形势几何学”,这个名称是数学家江泽涵创制的,但....
2020年11月6日11時19分,全球首颗6G试验卫星“电子科技大学号”(星时代-12/天雁05),搭载长征六号运载火箭在太原卫星发射....
黄河清摘 要:“避雷针”一词最早见于日本。1872年,在日本的一本德日词典中,该词用来对译德语的Blitzableiter(避雷针)....
王海燕摘 要:基于對化学类稿件的编辑实践以及科技期刊中化学类文章的阅读,简要阐述化学术语在实际应用中存在的一些问题,....
钱斌 李彦燃摘 要:长期以来,学术界一直使用西方的观念体系来研究中国古代科技,将其纳入经验科学的范畴。而对所谓“李约....
王迎春摘 要:“扶养”和“抚养”是一对易混淆词语。文章讨论了二者在语义和语用层面上的异同,指出“扶养”具有术语词和通....
新中国成立以来,我国科技发展取得了举世瞩目的伟大成就,科技新名词不断涌现,一个个承载着科技内涵的名词,描绘出我国科技....
陈媛媛(清华大学新闻与传播学院,北京 100084)摘 要:传播学理论自西方传入中国后,在中国学者的再梳理、创造下,逐步形成....
余宏亮 黄金艳 胡蝶摘 要:文章以经过缩略法构词的土木工程行业术语为研究对象。首先对土木工程行业缩略语进行分类,归纳....
大数据战略重点实验室 基于大数据的城市科学研究北京市重点实验室摘 要:大数据发展日新月异,新的应用需求和实践问题层出....
摘 要:现代术语学可以分为四个学派:德国-奥地利学派、俄罗斯学派、捷克斯洛伐克学派、加拿大-魁北克学派。中国的术语学研....
2019年1月24日,《大数据百科全书》翻译工作交流会在北京召开。北京国际城市发展研究院院长连玉明、党委书记朱颖慧、副院长....
洪梅 高新颜 朱建平摘 要:中医学科名称翻译的规范对于学科发展、中医学术体系的建设具有非常重要的意义。其翻译的混乱桎梏....
魏亮摘 要:“小说”及其亚文类名称的英译是一个复杂的问题,误译的现象在期刊和辞书中都并不鲜见。英语中的fiction与novel....
魏星 摘编國际单位制为什么要重新定义2018年11月16日,第26届国际计量大会通过“修订国际单位制”决议,正式更新包括国际标....