
冯婷婷 胡翠娥摘 要:亚当·斯密巨著The Wealth of Nations自译介入中国,已呈现出多种译名,虽终以“国富论”定名并广泛应....
摘 要:“金蝉脱壳”是用加减解决乘除运算的一种算法,是中国古代数学中,特别是珠算中比较重要、浅显易懂的乘除计算方法,....
吴云涛 刘迎春摘 要:文章以“术语在线”为主要验证平台,以全国科学技术名词审定委员会发布的权威词库为基准语料,对航空....
吴限摘 要:当前中文化学术语中存在粗疏翻译的现象,对click chemistry和onepotsynthesis的翻译即为两例。文章根据术语翻译....
摘 要:文章在简述了世界邮轮发展历史的基础上,回顾了船舶行业内的专家和同行对“邮轮”一词被滥用于当代海上旅游业的现状....
摘 要:20世纪50年代,中国各学科领域组织名词工作的方式各有特点。科学技术领域通过健全工作机制、整合资源、协调关系与开....
何阳宇 易绵竹 李宏欣摘 要:政治外交领域本体术语的获取是构建相关领域本体的关键,也是进行信息抽取、信息检索的重要组....
摘 要:学界通常将click chemistry翻译成“点击化学”,有望文生义之嫌。笔者分析此术语提出者的原意——一是具有高度的双....
赵中平 周蔷摘 要:材料力学与材料性能学本无从属关系,但材料机械性能改称材料力学性能后,自然成了材料力学的一部分,同....
1985年,全国科学技术名词审定委员会诞生在科学的春天里,自此,我国科学技术名词事业蓬勃兴起,我国科技名词统一工作进入新....
摘 要:文章指出了煤炭科技名词使用不规范的原因,列举了煤炭科技名词使用时的错误类型,提出了促进煤炭科技名词规范化使用....
2019年5月6日,计量学名词审定委员会在中国计量科学研究院召开工作会议。中国工程院李天初院士,中国计量科学研究院党委书记....
摘要:当前,中国部分大学建制了“学部”,与二级“学院”并存,并在“学部”及二级“学院”下设立三级“学院”和“学系”。....
2019年4月2日,北京科技会堂召开了《核科学技术名词》三审第二次审定会。中国核学会监事长、核科学技术名词审定委员会主任李....
摘 要:新时代下,全方位实施 “一带一路”建设,非通用语科技术语翻译不容小觑。文章以乌克兰语为例,试从“一带一路”沿线....
2019年5月15日,第二届地质学名词审定委员会在中国地质科学院地质研究所召开了《地质学名词》(第二版)二审会。相关专家卢....
马莲 温昌斌摘 要:科学技术名词审定工作中,处理专名英文的大写问题非常棘手。确定哪些名称是专名,可以参照石立坚、粟武....
丁后银 张顺生 摘 要:“雄安新区”作为一个国家级新区已得到国内外媒体的广泛关注;然而,在汉译英的过程中,汉语的“雄安新....
人工智能(artificial intelligence,AI)是解释和模拟人类智能、智能行为及其规律的学科,主要任务是建立智能信息处理理论....
动 态眼科学名词审定委员会及编写委员会成立2019年4月13日上午,全国科学技术名词审定委员会眼科学名词审定委员会及编写委员....