陈子楠
【美】《时代》2018年2月5日
英国多数经济学家将英国脱欧视为自杀式决定，但英国选民似乎不都接受这种观点。前不久，伦敦国王学院欧洲政治学教授阿南德·梅農在纽卡斯尔发表一篇演讲。他与标准经济学家观点一致，认为英国脱欧公投将损害英国的国内生产总值（GDP）。听众中有一位女士却评论：“那是你的GDP，不是我们的。”
就像在美国一样，英国官方统计数据也并不总是与人们的生活感受相一致。在纽卡斯尔尤其如此。这座曾经的造船业城市在上世纪70年代输给亚洲竞争者，此后民众生活水平一直停滞不前。正如在美国部分地区，纽卡斯尔非大学毕业生的就业状况停滞不前，健康状况低于全国平均水平。我们被告知，美国经济正经历蓬勃发展。过去两个季度，美国GDP增长3%以上，股市飙升，失业率降至4.1%，为17年来最低点。然而，很多民众却并没有感受到这一点。总量掩盖了不平等的细微差别，平均值也无法揭示很多重要的信息。
