朱琳
【摘要】经典诵读对于语言的学习意义重大。初中英语教学中,引导学生经典诵读,有助于英语语言知识的积累,语言的准确表达和运用,尤其是经典句子,用在英语写作中,为英语作文增添亮点。文章简单谈谈英语教学中,经典诵读的应用的体会。
【关键词】初中英语 写作教学 经典诵读 主要策略
对语文作文的评价,大家们经常使用“引经据典”,强调作文的靓丽和精彩。英语作文也不例外。英语教学中,经常引导学生背诵一些谚语、名句、地道的英语句子,并用之于写作中,学生的英语作文,也会因此而靓丽。经过实践探索,经典诵读与写作相结合,值得尝试和运用。
一、经典诵读,扩大学生的词汇量
经典诵读,让学生接触原汁原味的英语,掌握地道的英语用法、掌握标准的句型使用以及语法结构的灵活运用。
七年级的Unit1的写作任务,可以是介绍自己,也可以写写朋友。在学生的笔下,I am….He/She is…的句子司空见惯,句式的简单,使文章略显苍白。教师可以通过“美文欣赏”、“佳作欣赏”等方式,将优秀的习作,呈现给学生,让学生通过同龄人的文章,找到自己文章的差距,找到改进的方法和策略,提高自己的写作水平。
呈现一个初中生的My deskmates的习作,教师让学生自主阅读、合作谈论,说一说文章的妙笔所在。学生马上发现一个比较难的句子She gives us the impression that her ability to express her ideas is excellent.这个句子对于刚走进初中校园的初中生来说,的确较难,impression、ability、express以及excellent.都是新单词,并且that 定语从句的运用,动词不定式to express her ideas作后置定语的用法,都使这个句子给人感觉较难。而通过阅读和欣赏,这些词语、句法成为学生们的关注的焦点,扩大了词汇量。
二、经典诵读,积累写作素材
中国一直有千古不亘的名言“读书破万卷下笔如有神”、“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,虽然说的是语文,英语教学也是如此。学生只有多读,才能从多读中感悟,读中收获,才能潜移默化地将“他山之石”巧妙运用于自己的习作中,实现读写用的完美整合。
如学习Good habit时,阅读了reading,了解了西方国家的文明礼仪之后,文章最后以谚语“入乡随俗”而作结,When you in Rome,do as the Roman do.使文章的主题得到升华和概括总结。
谚语很多,有学习方面的No pain,no gain,有交友方面的A friend in need ia a friend indeed等,这些谚语用于习作中,显然会成为文章的文眼。
英语写作教学中,学生们经常苦于“无米下锅”、“无米可炊”。通过诵读经典,可以解决这个难题。在诵读中,要求学生养成“不动笔墨不读书”的习惯,摘抄和背诵一些经典的句子、灵活的句式,为写作准备一首材料,等待“拿来主义”。
如学习Sunshine for all时,Task与慈善机构、志愿者、捐款捐物等有关,对于该内容的诵读,可以选择性地让学生阅读,找到文章的共性,几篇佳作中,在文章的结尾处都有一句Many hands make light work,这样,这个英语谚语,成为学生们的关注的句子,引起学生们的高度重视,自己在写作时,自然而然地“拿来所用”。
三、经典诵读,提高学生的语法知识
经典文章,之所以成为经典,主要原因不仅句式灵活、句法正确、用词准确、中心明确,还在于语法的巧妙、灵活运用。通过阅读,不仅增加词汇量,积累写作素材,也可以强化学生的语法知识的掌握和学习,提高语法知识,在写作中灵活运用。
英语教学中,应该让诵读经典成为学生的习惯,并善于从中汲取“养分”,关注一些语法现象和句法结构,从而提高自己的基础知识和写作水平。如上文提到的写自己的同桌的文章,文章中的…her ability to express her ideas…让学生通过分析和讨论,明确这个不定式是后置定语,修饰名词ability. 然后,再想一想类似的用法,如something to eat、nothing to say、a lot of homework to do等,再思考不定式作主语、表语、宾语、宾语补足语等的用法,这样,由美文中的一句话、一个语法点,让学生进行迁移思维,复习和巩固语法知识。
又如,环境保护方面的文章,也比较多,通过阅读,学生会发现文章开头或结尾都有动名词作主语的句子,如Protecting the environment is protecting ourselves,这个句子在经典诵读中作用有两个,一个是拿来所用,用于自己的习作中,一个是关注语法知识,因此,容易引起学生的高度重视。
读写结合,是英语教学的需要,更是写作教学的根本,诵读,不仅体现在经典上,还应该落实到教材的每一篇阅读中,每一个对话中。教材中的句子,个个是经典,因此,经典诵读,不能避近就远、崇拜名篇,应与实际教学牵手,以读促写,以写促读,助英语教学走向高效。
参考文献:
[1]陳艳霞.再谈如何开展好初中英语经典诵读教学工作[J].中学生英语(高三版),2014(11).
[2]郎旭辉.经典诵读在初中英语写作教学中的应用[J].校园英语(上旬),2016(3).



