美国《华尔街日报》11月14日文章，原题：巴西大转变，深化与中国的关系雅伊尔·博索纳罗总统去年竞选时曾是激烈的保守派。他警告称，中国想剥削巴西，并誓言忠于被他称为美国偶像的领导人——特朗普。现在，博索纳罗上任还不到一年，巴西经济乏力，他热情洋溢地接待了造访巴西首都的中国领导人。
尽管曾批评北京，但如今博索纳罗公开表达希望引进中国资金修建大量公路、铁路、港口、电厂和其他基础设施。他的政府认为，这些基础设施对经济摆脱低迷至关重要。他与中国领导人会谈后对记者说，“很高兴有这个机会讨论双边大事。我乐见巴中合作。”
博索纳罗的大转变发生在对美国失望后。反观中国，目前是巴西最大贸易伙伴，对大宗商品的需求不尽，也有意扩大对巴西的投资。巴西主管贸易的官员特洛伊霍说：“我们正讨论扩大原材料之外的巴西对华出口，包括加工食品、附加值矿产品，可能还有些制成品。”
对于博索纳罗竞选或上任头几周的挑衅，中国不予回应。但今年10月，中国领导人接待了到访的博索纳罗，双方签署一系列协议。就在之前两个月，博索纳罗因处理亚马孙雨林的手法而与欧洲发生争执，当时北京站在巴西一边。对此，这位处境艰难的巴西领导人表示，“感谢中国政府。这份支持对我们是无价的。”本月较早前，中国对巴西的深厚兴趣和承诺得到充分展现。两家中资企业赢得巴西海上油田的开发权。
经济学家说，发展更密切的对华关系在经济上是有意义的，且对巴西有好处。今年至10月份，巴西对中国的贸易顺差达215亿美元，而对美国贸易逆差为11亿美元。今后巴西向第五代移动网络升级时，对华关系会受到考验。特朗普一直在施压美国盟友禁止华为5G设备。政治风险顾问蒂亚戈·德阿拉高说，博索纳罗身边一些顾问出于意识形态原因，想禁止中国电信设备，但巴西更有可能欢迎华为技术。他认为巴西承受不起放弃中国的代价。▲
（作者保罗·特雷维萨尼，乔恒译）
