美国《福布斯》杂志网站12月9日文章，原题：古吉拉特邦盐业遭到美中贸易战冲击45岁的纳鲁巴伊·考利是印度古吉拉特邦的一名盐农，当前的盐业状况令他感到困惑。盐商告诉他，目前市场需求放缓，不能再收购更多的盐，但没有给出进一步的解释。
事实是，美中之间的贸易战已经殃及古吉拉特邦——这里是印度主要的盐产地和总理莫迪的故乡。中国是印度盐的最大进口国，但随着美国提高关税，中国对成品盐的需求下降，消耗盐最多的中国化工厂减少了采购。
印度盐业制造商协会（ISMA）副总裁萨姆吉·坎盖德透露，与往年的正常水平相比，如今印度对中国的盐出口量已减少了一半。
印度每年生产3000万吨盐，古吉拉特邦约占其中的80%。该邦制盐业每年的营业额约为200亿卢比（约合19.85亿元人民币）。每年约有400万吨用于除冰和工业用途的盐出口到中国。
雪上加霜的是，原油价格上涨至每桶66美元，导致从古吉拉特邦坎德拉港运往中国的每吨盐运费上涨了5至6美元。坎盖德预测，若美中贸易战持续下去，原油价格可能会升至每桶70美元，对（印度）盐业来说将是个大问题。他说，对盐业企业的出口激励至关重要，“尽管制盐业产值不高，但它为很多人提供了就业机会。”▲
（作者拉吉尼什·米什拉，王会聪译）
