美国《华尔街日报》12月18日文章，原题：在中国电影票房中，好莱坞正屈居中国本土制片商之后 迄今，今年在中国票房最高的10大影片中，有8部是国产。在这个很快就将在全球独占鳌头的电影市场内，中国本土电影行业即将创下最佳年度表现，而好莱坞正节节败退。数据显示，就在2019年即将过去之际，只有两部好莱坞电影位列中国票房前10。相比之下，去年为4部。
好莱坞在中国最卖座影片中的份额萎缩，发生在中国影迷继续创造新票房收入纪录之际。本月早些时候，中国今年的电影票房就已超过去年总额。普华永道预计，中国最快将在明年超过美国成为全世界最大电影市场。
与此同时，中国正制作越来越多的本土大片，并在国内影迷中觅得更多拥趸。其中成为首部荣登中国年度票房榜首的国产动画片《哪吒之魔童降世》即是例证之一，该片甚至在美英澳等海外市场也获得一定成功。
国产电影今年在中国市场占据优势地位，也是对一种已持续多年的趋势的延续。越来越多好莱坞大片正屈居中国国产电影之后。在质量方面，中国国产影片正迅速追上美国影片。“中国的电影公司正学习制作‘爆米花电影（指‘好看但通常并非高质量或缺乏深度的商业片——编者注），并在吸引本国观众方面表现出色”，美国加州某研究机构的高管迈克尔·蔡表示，“（如今）他们比好莱坞还好莱坞。”
北京某动画公司的经理古琦（音）说，今年的外国电影并未给他留下深刻印象，他看了《复联4》，但这只是出于对漫威电影的“忠诚”。业内分析师刘振非（音）认为，“若好莱坞电影不在故事方面创新且跳不出俗套，就将难以保证在中国电影市场的吸引力。”▲
（作者朱莉·沃纳乌，丁雨晴译）
