新加坡AsiaOne网站1月3日文章，原题：中国最后一个不通公路的建制村正与外部连通上月初，四川省阿布洛哈村30岁的村民切沙色聪（音）卖掉家中唯一的马匹。对这名彝族男子来说，4年前买的那匹矮种马很重要，他所在的村庄位于四川省凉山彝族自治州布拖县乌依乡，“我们村没有任何进村公路，我不得不与那匹马沿着一条悬崖峭壁旁的小道长途跋涉，向家里运送种子、化肥、盐巴和大米。”
他之所以卖掉宝贵的马，是因为今年4月该村将开通一条3.8公里的公路，他将能骑上远比马跑得更快的摩托车。阿布洛哈在彝语中意思是“高山中的深谷”“人迹罕至之地”，坐落在金沙江畔峡谷内，三面环山，一面临崖。
2018年开始修建这条通村路之前，这里被视为中国最后一个不通公路的建制村。以前该村村民需步行3个多小时才能从位于峡谷中的家抵达外界公路，然后再通过另一村庄前往县城。
作为人数最多的彝族民众集聚地，凉山州是四川最不发达的地区之一。为帮助阿布洛哈村减贫，该省交通厅为这个距县城60公里、253人的村庄修建公路。由于山势险峻，大型修路机械设备无法到达，有关部门租借直升机吊运大型挖掘机等设备。建筑工地狭窄，挖掘机无法同时工作，因此修建速度极为缓慢，有时一天仅能修5米的路。
2019年最后一天，这个位于大凉山深处的村庄已通过悬崖“摆渡车”（如图）与外界连通。近日，该村23岁的杂货店店主阿达么有杂（音）花了约20分钟从缆车站抵达外界公路。她说：“以前要花近7小时才能从我们家到县城。如今缆车使整个行程缩减到3小时以下。”▲
（丁雨晴译）
