日本雅虎新闻网1月22日文章，原题：日本的“胶囊旅馆”在中国顾客中炙手可热中国春节马上就要来到。以往春节黄金周和暑假一样，是访日中国游客最集中的时候。
东京的一家数据公司通过分析中国微博上“赴日（旅游）想要做的事情”的相关内容发现，“购物”和“吃日本料理”等依然是中国游客最想做的事情。不过，过去排在50名以外的“住胶囊旅馆”，今年上升到第4名。
日本人习以为常的胶囊旅馆为什么会引起中国游客的兴趣呢？实际上，这与中国电视节目的介绍，以及网红在社交媒体上的频繁“打卡”有关。
过去两年，经营胶囊旅馆的日本“九小时”公司董事长若生景子频繁地接受中国电视台或中国旅游媒体的采访。若生表示，大多数中国游客会在日本待一周左右，在住宿方面，很多中国游客不仅希望追求便利和便宜，还想体验一次胶囊旅馆。
“九小时”其实并没有特意向海外市场投放广告，之所以在中国游客中有较高的知名度，与中国网红的宣传介绍也有很大关系。中国的网红们会通过社交媒体上传图片、介绍入住的体验等。若生注意到，办理完入住手续的中国游客，几乎人人都用手机拍摄胶囊旅馆的内部陈设。▲
（陈洋译）
