美国《时代》周刊网站3月2日文章，原题：“它们已不堪重负。”中国的动物收容所无法应对因疫情被遗弃的大量宠物一只毛发经过精心打理的哈士奇穿过上海外滩的街道，它既没有戴项圈也没有主人相伴。一只同样没有任何标识的皮毛光滑的英国猎狐犬也在附近的垃圾桶里搜寻食物，四处游荡。新冠肺炎疫情暴发以来，中国城市的街道上难觅行人踪迹，但流浪的宠物却不鲜见。
在这场公共卫生危机中，因为居家隔离和对病毒感染的误导性恐慌，一些人不愿意或者无暇照顾宠物，遗弃宠物的情况越来越多。
“这非常令人担心”，北京新天地国际动物医院创始人彭蔚芬表示，“中国的动物收容所大都没有执照，由好心人经营，现在它们完全被压垮了。”
围绕新冠肺炎疫情的大量假新闻使得宠物很容易成为替罪羊。
这场宠物危机在湖北最严重。自疫情暴发以来，武汉某动物慈善团体的志愿者陈女士已在她的小公寓里收留了36只狗和29只猫。除了在街上发现的以外，志愿者还从主人无法返回照顾的店铺和房子里救助了许多宠物。▲
（作者查理·坎贝尔，王会聪译）
