美国《外交学者》网站4月16日文章，原题：中国的民兵与抗击新冠病毒之战 根据官方公告，中国已经走出了抗击新冠肺炎疫情的最关键阶段，该国正在通往复苏的道路上。
看一看那些当前还没有得到政府宣传的领域，我们可以得到一瞥中国现实的线索。比如，为了抗击疫情，中国封锁了部分城市，限制人员流动。这一史无前例的措施提供了洞察在紧急情况下发挥功能作用的组织的机会。具体来说，当城市被封锁时，通常看不见的中国民兵的活动变得更加公开了。
根据中国国防法，民兵的任务是“担负战备勤务、防卫作战任务，协助维护社会秩序。”据信中国民兵在疫情封锁期间发挥的作用与“维护社会秩序”有关。
在湖北省，有大约一万名民兵被动员起来，履行当地防疫指挥中心的职责，比如封锁交通，运送生活必需品，给公共场所消毒，解释政府的政策。他们还利用社交媒体发布公共卫生信息，扮演的角色不仅仅是传递信息，也包含积极地为政府的抗疫努力做贡献的公民的象征意义。媒体也对中国民兵群体给予广泛的报道，一些报道鼓励公众团结一致抗击新冠肺炎。
民兵组织还存在于商界之中，有的企业除了有党组织之外还有自己的民兵组织。▲
（作者川岛真为日本东京大学教授，陈一译）
