法新社5月24日文章，原题：新冠肺炎疫情冲击海外市场，中国出口商正将目光转向国内在中国国内确诊病例自2月份的峰值逐渐下降后，世界第二大经济体一直在努力回归正常。但如今疫情继续在全球范围内传播，中国的经济复苏受到海外封锁和限制措施影响。多年来面向海外市场的出口商开始将视线投向国内市场。
淘宝表示，今年2月至5月，在专注于国内市场的该电商平台上，外贸企业新开店铺数量激增160%。“西方不亮东方亮”，中国商务部部长钟山本周对记者表示。他说，4月中国出口企业内销额增长17%，目前要巩固传统市场，开拓新兴市场。
例如，外贸订单曾占汕头玩具制造商贝里斯（音）销售收入的近50%，但在遭受疫情打击后，这一比例骤跌至5%。该公司总经理称，目前来自最大出口市场美国和欧洲的订单“基本可忽略不计”。“许多国家实施封锁，全球物流也是一个问题，这些都影响了我们的订单量。海外失业人数也在增加，购买力下降。”该公司正尝试通过改变商品包装，与京东等平台合作，增加国内销售。▲
（王会聪译）
