雅虎新闻网6月15日文章，原题：机器人战争？中国已有半自主地面作战机器人中国陆军准备部署一种装备有机枪、夜视仪、导弹装填系统和摄像传感器的小型履带式作战机器人。该机器人可执行攻击任务，让人工操控系统处于更安全的间隔距离。媒体引述关于机器人的报道称：高及大腿的机器人看起来像一辆小型突击车。打靶练习结果显示其精准度令人满意。
这款机器人会由人类决策者控制或操作。至于是仅用远程控制，还是具有一定程度的自主操作，尚不得而知。作为一种小型履带式车辆，该机器人可以穿越崎岖或不平坦的地形，并充当地面攻击的前线部署武器“节点”。
长期以来，美国军方一直在操作战斗机器人，从远程操作的传感器和简易爆炸装置排雷器到小型半自主的无人系统。同时，美军无人机的自主能力也越来越强。根据美军目前的技术现代化战略，预计其大部分作战编队将采用与人工操控平台协同作战的机器人系统。
中国对使用机器人的意图似乎与美国有些相似。这意味着它们将被部署用于侦察和潜在攻击任务。这样的战争前景已引发有趣讨论，即美国可能会评估哪些类型的防御战术来应对中国机器人攻击的威胁。
陆军研发人员很可能正在研究各种电子战“干扰”技术，目的是既能发现机器人发出的电磁信号，又能在可能的情况下“干扰、阻碍或瘫痪”其目标定位、通信或网络系统。简言之，中国作战机器人的到来，产生了某种机器人对机器人战争的可能性。这种情况目前很可能已引起五角大楼注意。▲
（作者克里斯·奥斯本，陈俊安译）
