德国《焦点》周刊8月17日文章，原题：特朗普的中国错觉：他无法赢得中美贸易战的4大理由“脱钩”已成为目前美国政府对华战略的关键词。就像美国国务卿蓬佩奥常说的那样：“热爱自由的国家必须促使中国发生变化。”他甚至还希望这些国家能“联合制华”。但是，特朗普政府想得过于“简单”，对中国产生了“巨大的错觉”。准确地说，中国很难被美国击败。以下是特朗普发动贸易战将会失败的最重要论据：
首先：中国经济比美国经济更具抗震性。这就是为什么美国攻击性十足的贸易政策无异于自残。根据国际货币基金组织的预测，尽管遭遇新冠疫情，但中国将是今年唯一实现经济正增长的大国。而美国将不得不接受至少8％的负增长。
其二：特朗普每次推出反对中国的政策，常常引发美国股市下跌。数据显示，世界上最成功的证券交易所位于深圳，而非纽约。自2019年1月4日以来，深圳成指已上涨85％，道琼斯工业指数只上涨了19％。
其三：中国国内市场拥有近14亿消费者，是美国人口的4倍。
其四，美国再也无法阻止中国融入全球经济。自1995年以来，中国在全球GDP中的份额已从2％增加到16％。全球各地的出口商都热爱这个世界上最大的市场。如果没有在中国的业务，德国经济可能早在几年前就会停止增长。
结论：美国不断强调的所谓“西方”其实并不存在，中西经济已经牢牢捆绑在一起，“脱钩”不会成功。▲
（作者加伯尔·斯泰因加特，青木译）
