香港《南华早报》9月20日文章，原题：中国单身女性学着爱上独居生活方式，独立并专注于自我价值在社交媒体上，上海钢琴老师朱女士（音）只关心一个话题：猫。她在上海的老弄堂里租了一套两居室，独自与她的两只猫住在一起。“没养猫的时候，我想过在结婚后养它们”，她说，“但后来当我有了自己的猫后，我在想：结婚还有什么意义呢？”32岁的朱过着一种简单而充实的生活，不在工作室教课时，她就和朋友逛街或者和她的猫宅在家里。
在向来讲究循规蹈矩和重视传统家庭价值观念的中国，朱的独居生活仍被视为非主流。然而，近年来，独居在中国年轻人中呈上升趋势。《中国统计年鉴-2019》显示，截至2018年12月，中国15岁及以上未婚人口已达2.1亿。根据民政部门的最新数据，中国的结婚率自2013年以来一直在降低。去年中国登记结婚人数为920万对，同比下降8.5%。
与此同时，中国的“单身经济”正在崛起，“一人食”饭菜、单人机票甚至单人K歌包厢等层出不穷。这种趋势与其他国家类似。一些中国单身人士表示，他们更希望专注于自我价值。例如，2013年和前男友分手后，北京一家餐厅的营销总监张嘉琪（音）就一直独自生活。她说，前男友当时找到了一份在日本的工作，要求她陪同出国，那时她意识到自己不能做“男人的附属品”。
张表示她仍对婚恋持开放态度，但与爱情相比，如今她更重视自我价值感受。钢琴老师小朱也表示，如果遇到意中人，她不排除结婚的可能性，但她补充道：“婚姻并不像很多人说的那么容易，需要牺牲许多个人自由。”深圳的曾女士则表示，“无论单身、结婚还是谈恋爱，我们都应该做让自己开心的事。”▲
（作者菲比·张{音}，丁雨晴译）
