香港《南华早报》10月31日文章，原题：中国制造商正在拥抱“智能商店”，以迎合消费者迅速变化且日渐挑剔的口味数字服装打印机正在帮助中国的服装制造商，以满足变化莫测的年轻消费者的需求。在网购时代，消费者几乎什么都想要：独特的设计、快速的交付和低廉的价格。
但中国的工业打印设备市场仍面临许多困难，许多服装厂都是小微企业，负担不起这些高科技设备动辄上百万元的成本。与此同时，服装制造商的订单规模正逐渐缩小，一家T恤工厂每年可能需要生产数千种款式的产品，但每种款式的订单或许仅有几百甚至数十件。
深圳一家公司试图抓住服装行业从大规模生产转向更快、更灵活制造新模式的契机，投资一个新项目，目标是成为一个为数以千计的客户服务的“打印中心”。该公司总经理表示，工厂已将10台数字打印机与一个新平台上的“数字化”生产项目相连。该平台由阿里巴巴开发，工厂计划最终将与该系统相连的打印机数量增至300台。在理想情况下，网上商店每卖出一件夹克，就会自动触发工厂的订单——从准备基本服装的缝纫车间，到设计和印染中心。
中国各地这类制造业升级举措还有积极的“副作用”：用有害化学物质对织物染色的传统方法一直是水和土壤污染的主要来源，而喷墨打印技术提供了更清洁的选择。分析人士称，中国工厂改造自身的能力是中国不太可能在短期内失去其在全球价值链领导地位的原因之一，尽管美国及其盟友正竭力在未来的全球制造业中排挤中国。▲
（作者HeHuifeng，王会聪译）
