香港《南华早报》11月14日文章，原题：新冠疫情阻断赴海外购买奢侈品后，代购群体转向国内带货越来越多的中国年轻女性正在行动起来，寻求利用不断增长的国内消费动力。这些被称为“代购”的女性是小规模的采购中介，传统上她们会替客户出国购物。不过，与疫情相关的旅行限制可能会让她们受到沉重打击，让她们失去大部分重要的社交媒体粉丝群体。
今年8月，几十名年轻女性组成的代购团队飞到中国靠近中缅边境的一家小玉石厂，在几天时间里帮助当地供应商推销了价值逾800万元人民币的玉石首饰。来自湖南的团队成员张婷（音）说：“因为不能出境购物，我们起初以为我们这个团队完了。一些姐妹已经转行去卖保险、当文员了。现在我们越来越出名，越来越多的国产品牌和制造商排队邀请我们去推广他们的产品，从珠宝到钻石，甚至公寓。”
张说：“我们团队所有人都拥有强大的销售平台。每个人在微信上都有大约5000名粉丝，他们大多属于全国各地的中高收入群体。产品展示的流量转化为销售的效率很高，这得益于我们多年来代购外国品牌积攒的信誉。”她说：“现在，我出去带货一周就能赚几千元，比在家无所事事强多了。我们的核心团队大约有80个人，每个人月收入在3万到5万元不等。疫情之前，很多人每月出国两次，比如在韩国5天，在日本7天，月收入在1万到1.5万元左右。”
代购们面临的问题是，因疫情无法出境和拍摄商品实物照片，如何保持对客户群体的信誉和吸引力。不过，大多数人仍保持乐观。“疫情激励了我们，让我们意识到自己的价值。我们不仅仅是冒着避税风险在海外采购的人”，一名代购说，“我们能够建立一个供应商网络，在独家折扣商品和买家之间充当桥梁。”▲
（作者HeHuifeng，刘德译）
