美国CNBC网站11月16日文章，原题：在中国的美国企业向这个亚洲大国寻求增长机会对于一些美国企业来说，在中国设立办事处可能会有助于他们抵御新冠疫情的影响。据标普全球的数据，今年标普500指数企业的盈利将比一年前下降超过16%。与此同时，在今年早些时候大面积停产停工以抗击疫情之后，中国在9月底在北京成功举办了大型车展。今年中国经济将实现增长，世界其他大国经济则将萎缩。
这种经济复苏的差异给在华跨国公司带来了一定的压力，他们被要求提高在华业务在整个公司中的分量。中国美国商会主席葛国瑞说：“预计在下一个财年，在华业务的分量会更重一些。”
IHSMarkit公司10月底对12个国家6600多家企业的调查发现，在中国的企业报告的复苏率最高。美中贸易全国委员会负责中国业务的副会长马特·马格利斯说：“至少从我所接触的公司情况看，我不认为他们对中国的认可或偏好明显减弱。很多美企在中国是为向中国国内销售，因为那是他们的市场，只有少数是为了向美国出口产品。”
过去几年，全球第二大经济体对国际大企业变得越来越重要。今年“双11”购物节期间，苹果、欧莱雅、雅诗兰黛、兰蔻、耐克和阿迪达斯等品牌的销售额均超过1亿元人民币。 麦肯锡咨询公司高级合伙人丹尼尔·齐普瑟说：“现在很多公司都在中国寻求增长。我们明显看到了招聘人数增加……看到企业将营销转向中国。”
上海张江高科技创业园集中分布着高通、通用电气、惠普、诺华和阿斯利康等大型跨国公司的中国总部。园区管理者程东（音）表示，一些行业来自国内的订单超过了来自海外的订单。▲（作者EvelynCheng，陈俊安译）
