香港《南华早报》2月7日文章，原题：中国疫情：北京要求地方政府放宽过于严格的春节返乡旅行限制中国中央政府敦促地方有关部门放宽过度严格的防疫要求，批评“层层加码”的做法没有必要且适得其反。上周，中国国家卫健委批评一些地方官员的做法是“懒政”，并要求开展“精准防控”。
正常情况下，春运期间，数亿中国人返乡与家人团聚。这增加了疫情传播的风险，中央政府因此建议人们就地过年，并鼓励地方政府采取措施，吸引人们留下来过年。国务院明确要求高风险地区人员禁止出行，中风险地区的人们出行前须经当地疫情防控指挥部批准，且持有72小时内核酸检测阴性结果。
然而，上述返乡防疫政策却被一些地方官员“层层加码”，以最大程度地降低风险。一些地方要求所有返回人员提供核酸检测阴性证明，甚至还要求他们接受14天强制隔离。大多数地方已在遭到北京批评后取消此类要求。“精准防控、科学防控至关重要，对返乡群众的‘乱加码就是‘乱作为，就是懒政。”国家卫健委新闻发言人米锋在上周四举行的新闻发布会上表示。
在很大程度上，北京制定的一系列鼓励人们在居住和工作地过年的措施正在奏效。交通运输部的数据显示，2月5日（春运第9天）全国铁路、公路、水路、民航共发送旅客1891.3万人次，同比下降76.2%。▲
（作者瑞秋·张，王会聪译）
