彭博社2月24日文章，原题：瑞信、瑞银正将其银行家从香港调往中国内地在世界上增长最快的主要经济体放宽对外国金融企业的限制后，瑞士信贷和瑞银集团正将多名银行家从香港调往中国内地，以更好地参与内地市场的交易竞争。匿名知情人士表示，近来瑞信已将3名董事总经理和4名执行董事调往中国内地工作。
长期以来，香港一直是连接西方与中国的一座桥梁，但随着中国内地市场愈发开放，在香港派驻高管已经变得不那么重要。但在中国去年开始允许外企（在内地）拥有全资在岸证券公司后，外国金融机构在中国的竞争开始加剧。瑞信、瑞银及美国高盛和摩根大通等金融业巨头都在扩大在华业务。一些金融机构甚至计划将在华员工数量翻倍，以竞逐中国市场的丰厚利润。根据预测，到2026年，中国仅投资银行业务的利润就有望达到470亿美元。
但由于更高的税收、生活方式差异和家庭原因，各家银行在劝说驻香港的高管赴内地工作时也遇到一些困难。香港的税率约为15%，而内地的税率最高可达45%。▲
（王会聪译）
