美国石英财经网3月11日文章，原题：中国抗击新冠疫情成功反而拖慢其疫苗接种当前，中国的新冠疫苗帮助一些国家进行大规模接种，但其国内的疫苗推广似乎进展比较缓慢。截至2月底，中国的疫苗接种只覆盖了约3.6%的人口。相比之下，美国的疫苗接种已经覆盖该国约18%的人口，英国已接种第一剂疫苗的人口占比接近30%。
当然，中国人口众多是一个原因，但也有其他因素。其中之一就是中国很早就控制住了疫情，生活基本恢复正常，民众可以自由进行活动和社交。
香港大学微生物学系助理教授希德达尔特·斯里达尔说：“英国和美国开始实施疫苗接种计划时，这两个国家的社区传播很严重，所以接种疫苗多少被看成是控制社区爆发的措施。中国的情况则截然不同，没有同样的紧迫感，因为病例太少了。”但无论具体情况如何，最终的目标都是要达到群体免疫，这对生活恢复到疫情前至关重要。
中国目前只使用国产疫苗，已批准了4种。大规模的疫苗接种从去年12月中旬开始。截至3月2日，北京已接种疫苗人数超过500万。目前，疫苗接种是自愿的。中国媒体和卫生部门一直向公众宣传接种疫苗的重要性，政府免费提供疫苗。
中国疾控中心主任高福上周表示，中国要达到70%至80%的接种比例，才能建立起免疫屏障，估计到2022年中或年底可以实现。届时北京将举办冬奥会，这是一个展示国家软实力的机会。
但是，国内外对中国疫苗需求的增长将给中国带来另一个挑战。中国需要兼顾本国需求并兑现对其他国家的承诺。中国已承诺向全球交付约5亿剂疫苗，需求最大的是巴西、智利、土耳其和印尼。▲
（作者JaneLi，陈俊安译）
