联合国贸易与发展会议官网4月27日文章，原题：中国，贸易巨人崛起中国或许上演了前所未有的经济发展故事。过去25年来，这个国家经济迅猛增长，脱贫人数超过世界任何其他地方。但倘若没有发生另一个非同寻常的故事，所有这些都不会成为可能：中国从世界贸易的“边缘人”迅速崛起为当仁不让的全球“贸易巨人”。
上世纪70年代末，中国在全球贸易中的占比不足1%。到世纪之交，两个相互交织的事件令中国走上成为制造业强国的道路：全球价值链的形成与中国加入世贸组织。
中国“入世”，允许全球价值链稳固开发其作为制造业强国的潜能，从而迅猛扩大这个国家对世界其他地区的出口。自那时起，历史就被迅速书写。到2010年，中国已成为全世界毋庸置疑的出口冠军。
中国崛起为贸易巨人，既让人羡慕也引发质疑。其中一些担忧不但构成向世贸组织投诉的主要部分，还成为美中贸易争端的背后原因。即便如此，事实证明，无论遭遇争议还是面对与美欧的关系受挫，中国出口都极具韧性。实际上，过去二十多年来，从精密仪器、工业机械到计算机和智能手机，中国对全球大部分行业生产的重要性都在持续增加。
新冠疫情进一步展现出中国在全球经济中的基石作用。强大韧性不仅推动中国出口迅速复苏，还使这个国家在各出口行业中继续攻城略地。2020年中国进一步提升自己在全球出口中的占比，达到近15%，遥遥领先排名第二的美国。▲
（作者卡洛斯·拉佐等，崔晓冬译）
