美联社5月7日报道，原题：中国对38名接受病毒检测的登山队员重新开放珠峰北坡 中国已对数十名登山队员开放珠穆朗玛峰北坡，后者将接受新冠病毒检测，且必须在攀登世界最高峰期间保持（安全）距离。
由于疫情影响，去年尼泊尔和中国都对外国登山者关闭珠峰登山通道。尽管疫情形势恶化，但尼已在今春允许外国登山者攀登珠峰，且至少有一名登山者在上月被确认感染新冠病毒。相比之下，尽管最早报告疫情的中国已基本控制住本土疫情，但仍保持健康检查等防控措施，并严防境外输入病例。
据报道，共有38名登山队员获得中国发放的攀登珠峰许可证，全都来自中国国内低风险区域，且在尝试登顶之前都必须出示相关健康证明。他们还必须定期检测体温，（在攻顶期间）全程佩戴氧气面罩，并在顶峰上与其他队员保持安全距离。有关部门还为他们提供口罩、体温计和消毒剂等用品。
负责中国（珠峰）登山活动的西藏自治区体育局有关负责人表示，中方将向尼方咨询珠峰南侧的登山时间表，以防双方登山队伍同一时间在顶峰相遇或接触。中国严禁未登记注册人员从中方一侧攀登珠峰。
珠峰正吸引越来越庞大的登山者群体。2019年，362人从珠峰北侧登山，其中241人成功登顶。去年，中国利用登山间歇期从珠峰运走约6吨垃圾。从尼方攀登珠峰的人数相对略多，而出售珠峰登山和徒步旅行许可证已成为当地经济的主要推动力。▲
（崔晓冬译）
