西班牙《日报》5月16日援引埃菲社报道，原题：食品行业对华输出挽救出口，十年销售翻番 2020年，农业食品行业成了西班牙出口的生命线，这主要得益于中国对肉类产品（迅猛增长的）需求。
经过最近10年发展，西班牙的农业食品部门出口销售额已翻番。在新冠疫情大流行的一年中，这个行业的海外销售额增长5%以上，超过550亿欧元。这一数据与西班牙对外贸易整体下滑10%形成鲜明对比。正因如此，农业食品部门在国际贸易特别困难的一年里，挽救了因其他部门出口下滑给西班牙造成的困局。巴伦西亚经济研究所副主任华金·莫多斯说：“该部门的出口超过进口，如今这是西班牙收支平衡的支柱之一。”
他强调说，在去年的“悲惨”境况中，农业食品部门是个“例外”。2020年，如果不是中国（需求），特别是中方大量采购以猪肉为主的肉类产品，西班牙食品行业的海外销售额将下降0.9％。
北京的影响力与日俱增，在短短五年内，已从西班牙食品行业出口的第八大目的地跃升到第二位，采购额为37.25亿欧元，如今仅次于法国。
西班牙特洛肉制品公司总经理阿方索·阿尔卡萨尔坦承，“（来自中国市场的需求）增长非常迅猛！”这家几年前开始开拓中国业务的公司，2020年在华销售额增长高达25%。这名高管强调，“西班牙如今已是欧洲向中国出口肉类的主要国家”。▲
（陈晓航译）
