美联社5月31日报道，原题：中国对出现病例的省份重新实行出行限制在广东感染病例激增引发担忧后，中国对这个南方省份重新实行防疫出行限制措施。广州市宣布任何离开该人口稠密地区者都须接受病毒检测。该市还将设立若干干线货车司机核酸检测点，提供免费检测服务。
香港《南华早报》5月31日文章，原题：中国南方省份广东全力遏制新冠疫情中国南方省份广东正加大力度巩固抗疫前线阵地。在炎热的天气中，公共卫生人员身着防护服加大病毒筛查力度，并在珠三角多个城市设立检测站。与此同时，全国的疫苗接种行动也在加快，仅在过去5天内就接种疫苗1亿剂，使这个国家的接种总剂量突破6亿大关。
随着中共百年华诞进入倒计时，遏制疫情已成为广东省的首要任务。尽管当地的病例数可能远低于世界其他地方，但广东省的应对措施正为中国其他地方提供经验，毕竟全国各地在实现群体免疫前都在承受控制疫情的压力。广东省委书记和省长近日深入一些疫苗接种点、核酸采样点和市防控指挥部。
广州、佛山和深圳已扩大新冠肺炎筛查工作。广州越秀区36岁的居民朱迪·朱表示，近几天来当地购物中心和餐馆都已变得远比以前冷清，且人们都在迫切接种疫苗，“以前曾通过免费提供大米吸引人们接种疫苗，但现在每天都有很多人排队预约接种，导致系统几乎陷入崩溃”。（作者MimiLau）
英国路透社5月31日报道广州报告的新冠病例激增，导致当地很多航班被取消。航空数据提供商Variflight的数据显示，截至本周一上午11时40分，广州白云国际机场共有519个航班被取消，约占当天航班总量的37%。去年该机场的旅客吞吐量达到4380万人次，是疫情期间全球最繁忙的机场之一。▲
（崔晓冬译）
