英国《金融时报》6月15日文章，原题：中国父母对英国私立学校丧失信心对亨利·姜（音）来说，过去几个月日子不好过。20年来，他利用流向英国（私立）学校的滚滚财源——中国家长对孩子接受英国教育与日俱增的需求——打造了一家成功的咨询企业。但如今，疫情降低此类需求并重创他的公司，“我们步履维艰……自疫情暴发以来，中国家长和学生都很担心来英国”。
疫情颠覆了英国吸引中国中产的趋势，还令更深层次的问题浮出水面，包括文化关系紧张和（对亚洲人的敌视）态度等。对许多英国私立学校来说，如今问题是，来自中国的学生流能否以及将以多快速度回升，抑或低迷状态能否被来自别国的需求所抵消。
代表1377所学校的英国私立学校理事会最新统计显示，今年1月花名册中父母都在海外的非英国学生为24674人，同比减少15%。其中中国大陆学生最多，达6033人；降幅也最大，同比锐减近27%。甚至在29562名父母在英国的非英国学生中，中国人也高居第三，仅次于美法。现在最大问题是今年9月会发生什么。一些学校正苦苦挣扎，去年有42所私立学校关闭。
英国的声誉因控制疫情不力受损。业内高管罗兰德说：“英国如何应对疫情的故事在中国媒体上得到非常负面的呈现。”一些中国家庭还在社交媒体上表达（对当地敌视亚洲人）更广泛的担忧。
业内人士克里斯·希尔认为，英国（私立）学校吸引力下降，还与他们帮助（中国学生）进入英国大学的作用被削弱有关，因为高等教育替代选项正增多，比如德国、荷兰和斯堪的纳维亚的众多竞争对手，正提供英语教学及学费适当的文凭，“英国传统顶尖寄宿学校仍有市场，但数量正随着时间推移而减少”。
此外，尽管外国分校能为英国学校提供部分财务缓冲，以弥补本土学校丧失的学费收入，但随着中国对学校课程加强监管，如今英国学校越来越难在华建校。▲
（作者安德鲁·杰克，丁玎译）
