俄罗斯《俄罗斯报》7月15日文章，原题：（俄中）并肩前进俄中两国关系史上的重要里程碑之一是2001年签署的《中俄睦邻友好合作条约》。今年是这一条约签署20周年。条约签署以来，俄中两国在许多领域合作取得了重大成就，例如，两国年贸易额突破1000亿美元大关，并定期举办文化年、语言年、旅游年、媒体合作年等各类主题年活动。
两国还创建了两个大型的国际区域组织——上合组织和金砖国家组织。这两个组织不仅证明了自己的声望，而且开始积极影响G7、G20峰会，金砖国家新开发银行通过贷款帮助大量国家解决了重大的基础设施和人道主义问题。
当西方政客们绞尽脑汁，思考如何毁掉俄中两国人民的生活时，我们与他们不同，忙于从事自己的建设。中国提出的“一带一路”倡议已为中亚国家建设和恢复重要基础设施带来了巨大的利益。而在远东实施的多条国际运输走廊项目建设，为俄中两国交通和物流提供了极大机遇。同时，中国正在俄罗斯各地投资。
近年来，中国开始积极采购俄优质食品，不仅是大豆和鸡肉，俄罗斯冰激凌、巧克力也正出现在中国超市的货架上。数以万计的中俄年轻学者在对方国家大学学习。中国人民对俄罗斯古典绘画、音乐和文学的热爱令人赞叹。俄罗斯人学习中文的热情也越来越高。
总的来说，《中俄睦邻友好合作条约》签署20年来，俄中两国合作成绩斐然，未来还会取得更大的成绩。▲
（作者帕维尔·费多尔佐夫，柳玉鹏摘译）
