张君燕
保罗·奥斯特是美国的一名作家。有一次，他到中东地区旅游，走过一个大广场时，看到角落里摆着一个小摊，上面堆放着一些旅游纪念品。摊位后面坐着一个小男孩，正投入地看书。也许是看到了精彩处，小男孩不自觉地露出笑脸。虽然小男孩脸上有一块很大的胎记，但他认真看书的样子特别可爱。
察觉到有客人来，小男孩抬起头说：“买一个吧，只要十美分。”看着小男孩明亮的双眼和身上破旧不堪的衣服，奥斯特动了恻隐之心，掏出十美元递给小男孩：“都给你了。”
小男孩愣了一下，弄明白奥斯特的意思后，欣喜若狂地跳了起来。
两年后，奥斯特故地重游，在大广场的角落又见到了那个小男孩。小男孩依然在贩卖旅游纪念品，但手里已经没了书，他的双眼不停地逡巡，不放过每一个向游客兜售紀念品的机会。
奥斯特询问小男孩：“为什么不看书了？”小男孩没认出他，露出狡黠的表情：“看书有什么用？有一次，一个好心的游客一下子给了我十美元，这可是我一个月才能赚到的钱呢。从那以后，我就决定不看书了，专心卖纪念品……”奥斯特愣住了，觉得既羞愧又自责：如果没有自己的打扰，小男孩应该还沉浸在阅读的乐趣中吧。
“如果你无法给别人提供切实有效的帮助，无法帮他们彻底摆脱贫穷，那么，请收起你的善心，因为你的‘帮助很可能害了他们。有时候，不去打扰贫穷，也是一种慈悲。”奥斯特在一本书里深有感触地说。
【原载《特别关注》】
