黄永玉
意大利人都是在奇妙的文化艺术里泡大的，随口就能来段艺术评论。他们不单“懂”，而且“尊重”。
我对一位意大利朋友说：“你们不装模作样，自自然然。”
“当然！”他说，“要装模作样就到歌剧院，或者那儿（指大理石像雕刻的石座），有的是地方！”
这土地太合我的口味了。
我在市中心但丁学会门口的人行道上写生。这座小教堂里里外外精致得像一具鲜活的钟表，第一次见到它时我几乎“吓”呆了。那么美，那么庄重！
来往的行人怜悯地从我身边走过，有的人干脆站在一旁嘀咕。画布平摊在地板上，我像告地状一样趴在画布上头勾稿。从上午九点到下午六时，接近完成时，扫地的大汽车来了。
小教堂外和但丁学会之间是一块不能算广场的石头大街，闹中取静，令人感觉很舒服。大汽车一边洒水，一边扫地绕圈，每次经过我附近时，司机都会把洒水的龙头关掉，为我留下一小块深情的干地。
彼此都没有打招呼。
工作完成了，他们把车停在小教堂远处，然后向我走来。四个人，三男一女，年纪最大的五十多岁，他們都穿着衫连裤的灰色工作衣。
他们静静看我收拾最后那几块颜色，互相讨论了一阵。五十多岁微胖的清洁工拍拍我的肩打着手势，指指我的画又指指自己，再做着数钞票的动作，推向我胸脯这边来：
“Money！You！Money！You！”
意思再清楚不过了！我的回答：“No，No！”摇摇手，然后双手仿佛托着这幅画往右上空晃了晃，“Hong Kong！Hong Kong！”并对着他微笑。
看来我们的英文水平不相上下，一说就通，双方的感情得到清晰明了的传达。
“Coffee，Coffee！”他们指了指咖啡。
“Thank you！”我指指画，摇摇手，点头微笑。
你看，又通了！
他们喜欢我的画，我不仅因这一点而高兴——在威尼斯、西耶纳、圣吉米亚诺、米开朗琪罗广场，都会有人问我卖不卖这些写生，尤其是在威尼斯美术学院码头上，三个持枪的年轻宪兵也有过类似的要求——我还因有这种融洽的氛围而高兴。
我的晚年在这里度过是合适的，大家的脾性都差不多。做一个普普通通的画家已经很不错了，何况是在意大利！
（李志刚摘自作家出版社《沿着塞纳河到翡冷翠》）endprint
