霍普的“头号粉丝”、侦探小说家劳伦斯·布洛克，为霍普画中深入骨髓的孤独所痴迷，广邀16位美国当代著名畅销小说家，连同他自己，为霍普17幅经典画作各写下一则短篇小说，集结成册的短篇小说集《光与暗的故事》日前引進国内出版，令人一窥霍普式画面所蕴含的巨大叙事空间。《光与暗的故事》的作家阵容十分“豪华”：“现代恐怖小说大师”斯蒂芬·金、乔伊斯·卡罗尔·欧茨、迈克尔·康奈利、杰弗里·迪弗等，他们拿下的奖项包括美国国家图书奖终身成就奖、爱伦·坡奖终身大师奖、雷蒙德·钱德勒终身成就奖、欧·亨利奖、普利策小说奖等等，而他们的共同点是，全都为爱德华·霍普的拥趸。小说集的缘起，是布洛克与经纪人丹尼·巴罗聊到霍普名作《夜游者》时，两人被画作所散发的能量打动，一个想法浮出水面：由布洛克担任主编，请同样喜爱霍普的作家分别以霍普名画为题材创作短篇小说。17个横跨悬疑、推理、惊悚的故事出炉，配上18幅霍普名作，一场大师向大师致敬的文学派对就此“揭幕”。“几乎没有人拒绝，这并非出于友情（虽然他们都是我的朋友），也并非没有其他事情可做或是渴望那笔我所能提供的微薄稿酬。吸引他们的力量来自霍普，他们以作家的方式回应了他的作品。”布洛克透露。创作过《肖申克的救赎》《玫瑰疯狂者》《闪灵》等小说的斯蒂芬·金，选中了霍普的画作《纽约的房间》，并据此创作短篇小说《音乐室》收入书中。
