近日，季宇长篇小说《新安家族》的德文译本由德国欧洲大学出版社翻译出版。季宇是安徽文联名誉主席、安徽作协名誉主席，著有《淮军四十年》《新安家族》《权力的十字架》《徽商》《共和，1911》《当铺》《王朝爱情》《猎頭》等作品。其中，《新安家族》中文版由安徽文艺出版社出版，是一部全面、深度反映徽商的长篇小说。小说以清末民初中国社会、政治、经济的风云变幻为背景，通过鸿泰钱庄等民族企业的百年浮沉，再现徽商家族的成长史、发展史，弘扬了徽商“诚信为本、义利兼顾”、“道术合璧、道行天下”的经营理念和面对外国列强的挤压所表现出来的感人的民族气节。小说曾获中宣部“五个一工程”奖。根据小说改编的49集电视连续剧在央视一套播出，并获得飞天奖。《新安家族》德文译本的出版将有助于进一步扩大作品的影响力。
