●富恩特斯短篇小说集《盲人之歌》引进出版
墨西哥文学大师卡洛斯·富恩特斯的第二部短篇作品集《盲人之歌》首版于1964年，全書由七篇充满魔幻色彩的奇妙故事构成，分别是《两个埃莱娜》《娃娃女王》《命中注定》《旧道德》《生活的代价》《纯洁的心灵》和《捉海蛇》，其中有四篇都曾被改编成电影搬上大荧幕。每篇故事构思精巧，情节设计充满戏剧性，主人公的命运往往在结尾处陡然逆转，令人始料不及。本书标题“盲人之歌”出自西班牙诗人伊塔大司铎胡安·鲁伊斯于十四世纪编纂的一部诗歌汇编集《真爱之书》的最后一部分。本书出版时间与富恩特斯的处女作《戴面具的日子》相隔十年，在这十年中，通过创作《最明净的地区》《良心》《阿尔特米奥·克罗斯之死》《奥拉》这四部长篇作品，富恩特斯积累了丰富的写作经验和娴熟的写作技巧，这一切都使得1964年问世的《盲人之歌》能够成为作家当之无愧的经典力作。《盲人之歌》日前由上海译文出版社引进出版。
●《茨威格精选集》出版
写隐秘的激情，被誉为打开弗洛伊德危险闸门的心灵猎手。茨威格出身富裕犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后周游世界，结识罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。创作诗、小说、戏剧、文论、传记，以传记和小说成就最为著称。第一次世界大战期间从事反战工作，是著名的和平主义者。1934年遭纳粹驱逐，先后流亡英国和巴西。1942年在孤寂与幻灭中自杀。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》，回忆录《昨日的世界》，以及作家和历史人物传记《三大师传》等。此次上海译文出版社出版的《茨威格精选集》，精选作家中短篇小说名作与传记代表作，完整呈现了茨威格的创作生涯。当中收录茨威格作品共8种：《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》《昨日之旅》《人类群星闪耀时》《三大师传》《三作家传》《昨日的世界》。茨威格在作品中践行了他的理念：“我从来不喜欢为英雄人物歌功颂德，而是始终着眼于失败者的悲剧。在我的中篇小说里，主人公都是一些受命运摆布的失败者，他们总能吸引我。在我的传记文学中，我不写在现实生活中获得成功的人，只写那些具有崇高道德精神的人物。”
●沙朗斯基新作《逝物录》推出中文版
尤迪特·沙朗斯基1980年出生于德国格赖夫斯瓦尔德，2006年起开始其出版生涯，以《我爱断折字体》一举拿下多项设计奖，2008年发布首部文学作品《蓝色不适合你》。她对自己书籍的设计亲自操刀，并因此屡获设计大奖：享誉国际的畅销书《岛屿书》以及两年后出版的长篇成长小说《长颈鹿的脖子》皆获得德国书艺基金会颁发的“德国最美图书奖”一等奖，《岛屿书》还曾获得2011年德意志联邦共和国设计奖及2011年红点设计奖等，其中文版于2013年出版并广受中国读者好评。2018年，继《岛屿书》后，沙朗斯基历时数年探访、研究写就的重磅新作《逝物录》在德国苏尔坎普出版社出版，再次获得2019年“德国最美的书”大奖以及“威廉·拉伯文学奖”。该书中文版在歌德学院东亚地区 “互联翻译”项目框架下，获得歌德学院的全额翻译资助，将由中信出版集团·大方出版。在《逝物录》中，作者通过12种逝物，记录了12段人类遗失的记忆，填补了历史上的空白，它们有弗里德里希被烧毁画作中的风景、太平洋中沉没的岛屿、灭绝的里海虎、萨福失传的诗歌、摩尼教的没落、不复存在的德意志民主共和国、茂瑙失踪的处女作……作者通过迷人的异质文本、出色的文献功底，书写遗忘、记忆、生命。在记忆过载、渴望占有的时代，该书一反潮流，用消逝之物探讨失去对于生命的意义：存在和逝去的边界，在于记忆。真正逝去的，是被遗忘的。
●《意大利的冬天：米什莱散文选》引进出版
儒勒·米什莱是法国19世纪著名历史学家，被罗兰·巴特赞誉为“给历史与自然解谜的歌者”。《意大利的冬天：米什莱散文选》日前由译林出版社出版，本书文章精选自法国19世纪著名历史学家儒勒·米什莱的12部代表著作——《鸟》《虫》《海》《山》《意大利的冬天》《罗马史》《法国史》《人民》《我们的儿子》《女巫》《我的少年时代》，从内容上可以分为自然散文和历史散文两部分，作者的生活情趣和渊博学识闪现在字里行间。儒勒·米什莱（Jules Michelet，1798-1874），法国19世纪著名历史学家，在近代历史研究领域中成绩卓越，被誉为“法国史学之父”。他以文学风格的语言撰写历史著作，趣味盎然;他以历史学家的淹博写作散文，曲尽其妙。著有历史著作《法国史》《罗马史》《人民》《法国大革命史》，自然著作《鸟》《虫》《海》《山》等。
