麦克·奥利弗
我小时候是在爱达荷州的祖父家度过的，祖父是一个非常快乐的人，我跟着他学会了很多东西。
有一次，我跟随祖父坐轮船前往刘易斯顿。在登船前，我发现那个检查员只是机械地打开乘客们的行李包，檢查里面的物品，检查好了又将包还给乘客，始终都像僵尸一样面无表情。我轻声地对祖父抱怨说：“你看他的神情，看上去他似乎憎恨眼前的每一个人。”“这不能怪他，因为他长期做着这种枯燥乏味的工作，这势必不会给他带来好心情。”祖父想了想又说，“不过，我会让他喜欢我的。”
在轮到祖父的时候，那个检查员依旧板着脸一把拉过祖父的包，开始检查，但是祖父却面带微笑热情地说：“我真希望有你的这种头发，你看，你的头发是多么柔顺有光泽。”那个检查员抬起头，他先是有点儿惊讶，接着脸上露出了一些微笑，随后他谦虚地说：“谢谢，不过现在没有以前那么好看了，现在我的头发没有以前那么亮了。”“我相信你说的话，但或许你自己并不知道，哪怕如此，你的头发也非常令人羡慕。”祖父说。那个检查员这才大方地接受了祖父的赞美，然后笑着说：“其实，相当多的人称赞过我的头发。”
就这样，他们在检查行李的过程中一直都愉快地聊着天。上了船后，我奇怪地问祖父：“祖父，你为什么要想办法赞美他呢？你又能从他那里收获到什么呢？我留意到了，除了你之外，没有一个人赞美过他。”
“但是，孩子，难道你不觉得我收获到了快乐吗？在这个检查员面前，每个乘客都板着脸，只有我在这过程中收获到了快乐。”祖父笑笑说，“你要明白，如果什么事都盼着回报，那么人们就不会主动给予别人赞美，这是一件非常可悲的事情。事实上，给予别人赞美，最终收获到快乐的也是我们自己。”endprint
