改写实质上是以原作为题材进行再创作，重在一个“改”字。在内容上，改写要体现原作精神，又可对原作酌情修改，允许局部调整，允许取舍；在形式上，改写鼓励创新以及改变表达形式。改写可以改变体裁，如把诗歌改成记叙文，把剧本改写成故事等；可以改变表达方式，如把记叙改为描写，把说明改为记叙等；可以改变语言，如把文言文改为白话文；可以改变结构，如把倒叙改为顺叙，把插叙改为顺叙等；可以改变人称，如把第一人称改为第三人称，把第二人称改为第一人称等。
【例题引路】
将《涉江采芙蓉》改写成一篇现代文。要求：①除诗歌外，文体不限；②字数在200字左右。
【佳作展示】
仲夏，清晨。人笑，花开。你邀请几个闺中密友来到向往已久的兰泽，空气中弥漫着兰草的清香。你眼前一亮，一朵朵在微风中摇曳的荷花闯入你的视野。犹记得你和他就是在芙蓉花开时相识，因芙蓉而结缘的。你心旌摇曳，索性挽起裙摆，走入水中，纤指一弄，一朵娇艳的荷花便撞入你的怀中。
芙蓉依旧，人却无踪。你暗生惆怅，你所思念的那人在远方啊，然而长路漫漫，归期无尽。真是天公作煞，有情人却难成眷属，你不禁轻吟道：“同心而离居，忧伤以终老。”（江西省南康中學 郑姗姗）
