在心上建一座围场，让雌雄麋鹿
自由交配，不躲避射杀，在家里
安闲行走，风最好是轻柔的
天空是晴朗的，充满苹果的香味
不要相机，也不要车站和旅馆
骏马奔驰的尽头是一片
金黄的油菜花。风吹来森林的潮湿
天鹅的影子是这个傍晚的伴侣
河流平静，野鸭子的生活
缓慢又幸福。在心上
建一座围场，把冬天围在外面
只要秋天和春天，夏天是另一个
冬天，山峦还原成山峦
泉水成为湖泊。雾终要消散
把仇恨围在外面，把欲望围在外面
围场里百鸟鸣唱，繁衍生息
一只黑琴鸡会把你当作另一只
狍子会为自己的笨拙而羞涩
在心上建一座围场，把扎兰芬围
一点一点搬进去
[宫白云赏评] 这是一首乌托邦的理想之诗，其美好与美妙的想象让人不由自主地沉迷。诗人重新改写着现实与季节，只愿把美好留下，这是诗人的终极愿望，是对残酷现实的刻意屏蔽，当美好的世界只能靠想象来实现，这是对现实社会的一种极大讽刺，不啻于沉默的警钟给予人的警示。在现代诗写中，以虚拟的想象为重要主题的诗歌很多，但写出现实感的很少，佩索阿的一首《死于春天之前》可谓这类题材的经典之作，翟营文的这首《在心上建一座围场》与其有异曲同工之妙。它们虚拟的想象其实都是为了真实而设。看似空灵的意境暗藏了对现实隐忍的抗争。当现实与理想相悖，诗歌就有了理由。当想象力开始飞翔，诗人的心灵除了得到快乐，同时也会唤起对乌托邦理想世界的向往。由此，形成一種独特的以想象对抗现实的诗意现场，这是以一己之心独造新境，力使世界回到原初。诗人以其艺术的表达，新颖与陌生化的构想，从容地呈现出一幅人与自然和谐共处的大美图景，既影射了现实，又把一种美学内涵很好地彰显出来。诗歌不是重复一个已知，而是给未知一个道路。“在心上建一座围场”的诗性魅力正在于此。
