尧山壁
风格是作家的魅力所在。诗有二十四品，散文也有不同的风格，我在学写的过程中，朝三暮四，转来转去，最后才认识到朴素为上，简洁为高。顾随先生讲，语言的华丽与感情的真实往往是矛盾的，辞藻的华丽会削弱感情的真，造成隔膜的感觉。朴素会缩短作品与生活的距离。但做到朴素并非易事，真理是朴素的简单的，认识问题由表及里，去芜取精有个过程，认识透彻了才能朴素。孙犁的文字干净，是因为他心净。
孙犁的文字干净，也在于惜字如金，千锤百炼。干净得“有点洁癖，逐字逐句，进行推敲”。“应当经常把你的语言放在纸上，放在你心里，用纸的砧，心的锤，来锤炼它们。”这个道理我知之恨晚，思想的朴素简洁还不容易做到，受学识和思想境界所限。文字的简洁也力不从心，寫完的稿子，改了又改，删了又删。句子中的主语你我他，转折词不但、而且、因为、所以，能去掉的形容词、副词都删去，文字就干净了。不要担心读者看不懂，挑你语法修辞的毛病。读者也都是珍惜时间的。
（摘自《不曾走远的流年·自序》，题目为编者加）endprint
