欧盟委员会提议在社会伙伴之间纳入一项协议，以在欧盟法规里用以改善悬挂欧盟船旗船上海员的工作条件。该提议将确保海员今后在外国港口受到更好保护而不遭遗弃，并在因职业伤害、疾病或危险而发生死亡或长期残疾情况下加强其补偿权利。欧委会就业、社会事务、技能和劳工流动专员Marianne Thyssen称，海运依旧对欧洲经济发展至关重要。今天的提议将强化海员保护，巩固海运业公平竞争。改善工作条件还将使海运部门对年轻欧洲人更有吸引力。这个提议是社会伙伴如何支持欧委会保持欧盟法律符合目标的一个很好例子。此外该提议将在遭遗弃场合改进海员保护，包括当船东未能支付至少两个月契约工资时，或者船东留下海员却无必需生活费以及支持實施船舶运作时。欧盟委员会通告称，这不仅有利于海员自身，还有利于所有欧盟港口当局，因为这样会使遗弃案例更少发生。此外，该提案还将改进据以提供赔偿的机制。这样将使索赔支付更快更容易，其将有助于在遗弃或死亡或长期残疾情况下，避免海员或其家属经常遇到长时间拖延和繁琐事项。 （刘昭青 编译）endprint
