薛涌
他的名字叫哈罗德·费南德斯，44岁，普林斯顿的优等生，哈佛医学院毕业，纽约一家大医院的心脏搭桥手术专家。刚到盛年的他，不知拯救了多少人的生命，也在美国的上流社会站稳了脚跟。
然而，面对这么一位令人敬畏的医学专家，人们很难想象他的生命中另外的几种可能。哈罗德生长在哥伦比亚的贫民窟中。那里也是世界贩毒之都。在他很小的时候，父母就先后带着弟弟偷渡到美国。1978年他13岁时，父母联系好蛇头，准备安排他的偷渡。此时他和一群偷渡的男孩到达了巴哈马最西端的一个小岛。这里离佛罗里达的迈阿密仅有80多公里的直线距离，是偷渡者的最佳跳板。但是，这段海域波涛汹涌，他们等了12天，终于在一个没有月亮的晚上开始了冒险。那是一条仅25英尺的粗糙木船，一路上几乎被巨浪拍散。直到天亮，人们才依稀看到海岸线。哈罗德至今仍记得母亲听到他活着到岸时那哽咽的声音。
1985年，哈罗德来到了普林斯顿的校园。在学校里他一门心思奋斗，最终成了毕业班第一名，代表学生在毕业典礼上致辞。这是他被普林斯顿录取的本钱。
开学时，同学中充满了律师、医生、企业家的孩子，还有位洛克菲勒家族之后。在这种环境下，他靠在餐厅打工来挣自己的生活费。所以无论上什么课，他总是把指定的阅读提前两周完成，平时不是泡图书馆，就是在教室里苦读。他的考试成绩非常好，并收到他所在学院的学习部主任的信。他满脸泪水地把信读了许多遍，终于充满信心地意识到：自己确实属于这里。但是，这一刚刚拥有的信心马上被击得粉碎。就在那年春天一个周末的晚上，他吃完饭回到宿舍，在进门处的邮箱，他发现了一个信封。一看寄信人的地址，他脸上顿现阴云。
信是学校的外籍学生顾问写来的。所有在外国出生的学生，要约定一个时间，把自己的身份文件拿去让学校复印。哈罗德上学，拿的是两种资助，一是针对贫困学生的联邦奖学金，一个是联邦贷款。接受这两种资助的条件是公民或永久居民的身份。但是，哈罗德两者都没有。他是从黑市中购买的一张粗糙的假绿卡。在申请学校时只需提供复印件，如今学校要的是原件。他那张假绿卡，明眼人一看就能认出来。他的梦想开始倒塌。
他除了招供别无选择。但是，他不敢去见校方官员，而是找到了自己的拉美文学教授。这位教授关上办公室的门，静静地听完他的故事后，教授本人，则去找了校方的官员和校长商讨对策。
几天后，写信的那位外籍学生顾问约见哈罗德。她首先告诉哈罗德：普林斯顿为拥有他这样的学生感到非常骄傲。但是，他非法获得了美国政府颁发给本国公民和永久居民的奖学金。学校要求他写坦白信，讲明自己破坏法律的过程，并恳求宽恕。另外，普林斯顿将把他的身份从永久居民转成纯粹的外国学生，学校还拿出自己的钱来，给他全额奖学金。
得到了这样的许诺，哈罗德才敢回家把所发生的一切告诉父母。接着，普林斯顿的移民律师主动约见仍然是非法身份的哈罗德的父母，以帮助他们获得合法身份。
哈罗德最终以优等生的身份在普林斯顿毕业，然后进了哈佛医学院和纽约大学医疗中心接受职业训练，成为一名成功的医生。
从容摘自《美国大学原来是这样的》
