其一
船离洪泽岸头沙，
人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远，
中流以北即天涯！
其二
刘岳张韩宣国威，
赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北，
泪湿秋风欲怨谁？
其三
两岸舟船各背驰，
波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，
北去南来自在飞。
其四
中原父老莫空談，
逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语，
一年一度到江南。
【背景小识】
淳熙十六年（1189）冬十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”（互贺新年的使者），这组诗是他来到原为北宋腹地，当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河，是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线，淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
（特约教师 彭丽媛）
