[英]培根
幸运就像菜市场，你在那里多等一会儿，物价就会往下掉。幸运有时又像西比拉卖书一样，起初卖的是整件物品，然后就一点一点减少，价格却不变。俗话说，机会把前额的头发给你，而你却不抓住，那么接下来你就要面对滑不溜手的光瓢了；或者说，机会最起码先把瓶颈朝着你，你要是抓不住，接下来就是瓶肚子，想抓都不容易。选择好正确时机着手做事，什么也比不过这其中反映出的智慧。危险一旦看上去不要紧，那就真紧要了。人们多为危险所骗，真正遇险的却并没有那么多。不仅如此，和长时间监视着危险来临不同，危险来临前，最好迎头而上。这是因为一个人如果注视太久了，很可能会睡着。另一方面，如果因为影子太长而受骗，比如在月亮位置比较低而且照着敌人的背时，有人就曾受騙过，结果射击过早，或者因为过早戒备而打草惊蛇，招致危险，则又是另一种极端了。如上所述，时机是否成熟，无论何时都必须仔细考虑。一般来说，凡是大事，开始时应交给百眼巨人阿尔戈斯，而把结果托付给百手巨人布里阿柔斯，也就是说先要捕捉时机，而一旦捕捉到时机，就要迅速行动。政客要想潜迹隐踪，无他，唯议论隐秘执行迅速耳！事情到了执行阶段，迅速就是最好的保密措施。这就好像子弹在空中飞行一样，速度快得让人眼睛看不过来。
（节选自《培根随笔》四川人民出版社）
