张达明
生活在英国伯克郡的克莱尔·列侬，有一只心爱的宠物公鸡叫“萨拉”，是她6年前生了女儿米尔之后抱养回家的。
6年来，“萨拉”与克莱尔一家朝夕相处，建立了深厚的感情。尤其女儿米尔，很多时间都与“萨拉”在一起玩耍。“萨拉”已成为这个家庭不可或缺的重要一员。
这天中午，“萨拉”干了一件让全家人意想不到的事。午饭后，克莱尔将“萨拉”放在自己的肩膀上栖息，淘气的“萨拉”却趁克莱尔不备，一口将她的耳钉啄下并吞进了肚子里。克莱尔猝不及防，她有心将“萨拉”胖揍一顿，又不忍下手，但耳钉是丈夫送给她的心爱礼物啊。
关键时刻，还是丈夫有办法，他提议关“萨拉”的“禁闭”，让它在笼子里反省的同时，乖乖地将耳钉拉出来。然而，两天过去了，“萨拉”却始终没能将耳钉排泄出来。
看来，只能求助于兽医了。兽医在为“萨拉”做了X光片后显示，耳钉已牢牢卡在“萨拉”的砂囊里。根据长期的临床经验，兽医当下便给“萨拉”灌了大量的泻药，希望它能将耳釘拉出来。但是，最终仍以失败告终。
兽医决定以手术的方式取出耳钉，此举遭到克莱尔的激烈反对。她说：“我相信通过手术可以取出耳钉，但我担心因你的一时不慎而使‘萨拉在手术台上一命呜呼。如果是这样一个糟糕的结局，不仅我的女儿会因此而崩溃，我和我的丈夫更是如此。与其这样，我们宁愿等待‘萨拉静静地自然老死。虽然在人类的眼中，一只鸡的生命显得卑贱微小，但我要说的是，任何一种生命的存在，都有其他生命不可替代的理由。所以，对于起码还能再存活8年的‘萨拉来讲，还有什么能比它的生命更可贵呢？我们全家愿意接受现实，坚持等下去，直到它自然死亡被火化后，再将耳钉取回。”
人们纷纷赞扬克莱尔一家的做法，许多媒体也发表评论——为了一只宠物鸡，克莱尔一家的善举是对生命的尊重，闪耀着人性的光芒。
