[俄罗斯]尼·斯拉德科夫
夏天的群山展现着醉人的美丽！满山满坡的鲜花在万绿丛中闹得猛烈，四面八方传来鸟儿的啼唱。但是，就在转瞬间，灰白的山岩后面就浮升起几个闷蓝闷蓝的云团，遮蔽了刚才还明艳的太阳。立刻，花儿闭合上了它们的花瓣，鸟儿停止了它们的歌唱。
大家的心情顿时都变糟了。
四周黑黢黢的，感觉到一种突然袭来的恐怖。隐隐约约有个庞然大物嘘嘘叫唤、打着呼哨，正越滚越近！眼看它轰隆轰隆就滚到跟前了，整個森林顿时一片恐慌和混乱，哦！暴风雪来了！
我连忙躲到岩石下。紧接着狂怒的风，扯起了电闪，响起了雷鸣……下雪了！夏季里下大雪！
暴风雪过去后，周围变得满眼皑皑，而且静寂一片，像是一下回到了冬天。
不过，这是一种别样的冬天。从冰雹和积雪下，倔然露出了野花。一丛丛的青草在雪面上挺立着，它们甩掉了雪花。不久，夏天又从冬天底下钻出来了。
我忽然惊喜地发现，从雪里竟探出了一个小山鸟的头。
转来转去的，那是山鸟的小嘴；一眨一眨的，那是山鸟的眼睛。
这只小山鸟被突如其来的雪埋住了！
我想捉住它，把它掖在我怀里，让它暖和过来，但是忽然又改变了主意——很明显，它并不需要我的帮助，于是我便蹑着脚后退着，走开了……
很快，乌云散尽，天上又出了太阳。
积雪和冰雹在夏日阳光下很快消融。从四面八方传来潺潺的流水声——不过泻下的水都是浑浊的。
郁郁葱葱的山谷又出现在了我的眼前。
小山鸟于是站了起来，抖掉了背上的冰雹和积雪，用嘴理了理湿漉漉的羽毛，接着便钻进草丛里去了。
果然如我所料的那样！在刚才小山鸟趴过的地方，有个鸟窝，窝里有五只半裸的雏鸟。眼睛全紧闭着，彼此挤作一团。在鸟妈妈的肚腹下，它们活着，看得出，它们在一张一翕地喘气，背上和脑袋上的绒毛都在轻轻颤动。
难怪，这暴风雪袭来，小山鸟没有顾自逃开！难怪，它让大雪把自己埋了！
