[俄罗斯]克雷洛夫
一个人向自己朋友请求，把木桶借给他用三天。为朋友效劳——是高尚的！如果是借钱则当别论：那就友谊靠边，可以拒绝，而一只桶干吗不借呢？
木桶归还了还用它装水，一切都好，只一点不好：原来木桶被借去装过酒，两天中它一直浸着酒，现在用它来煮克瓦斯、啤酒，乃至食物，一切都会带上一股酒味。主人整治木桶近一年，又是蒸洗又是晾晒吹风，但不论给木桶灌什么，酒味道始终去不掉。最后主人只得将它舍弃。
做父亲的，你们别忘记这则寓言。年轻时我们只要有一次接受了有害的教育，在今后所有的言行中都會表现出来。
不论口头上说你是什么人，对你还是会有那种影响的。
